Jocelyn B. Smith — Ich Will Keinen Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Jocelyn B. Smith의 노래 "Ich Will Keinen Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn es für Dummheit einen Preis gäb
Würd ich ihn garantiert gewinnen
Die Herren gehen mir auf die Nerven
Das hab ich hinter mir, Männer spinnen
Musen: Was willst du verstecken?
Du bist in den Kerl verschossen
Willst du uns erschrecken
Und ihn von der Kante stoßen?
Ändre deine Meinung
Sonst bist du allein und er ist nicht mehr da!
Meg: Ohohh, oh nein, niemals, nie im Leben, nicht so
Musen: Gib zu, du schwebst nur auf Wolken oh-ohh
Meg: Kein Liebeskram, nein ich will keinen Mann
Meg: Ich will die Männer nur vergessen
Sonst werd ichs bitter bereuen
Das Ganze ist für mich gegessen
Sonst werd ich nächtelang nur noch heulen
Musen: Was soll das Gejammer?
Du willst alles nur verneinen
Das ist doch der Hammer
Es gibt für dich nur noch Einen
Sei jetzt mal erwachsen
Mach jetzt keine Faxen, Mädchen
Sag, sag, sag doch ja!
Meg: Oh nein, niemals, nie im Leben, nicht so
Musen: Du wirst schon sehen, sag der Liebe «Hallo!»
Meg: Es tut nur weh, nein ich will keinen Mann!
Musen: Sei still, du spinnst! Ja du willst einen Mann!
Meg: So muss es sein, ich will keinen
Lasst mich allein, ich will keinen!
Musen: Siehs endlich ein, du bekommst einen Mann!
Meg: Ohhohhh, na fein, kann sein… außer ihm keinen Mann…
Musen: Sha-la-la-la-la-la, aahhh
가사 번역
어리 석음에 대한 가격이 있다면
나는 그것을 보장 이길 것인가
신사는 내 신경을 얻을
내 뒤에,사람들은 회전
뭘 숨기려고?
총 맞았어요
우릴 겁주고 싶어?
그리고 가장자리에 그를 밀어?
귀하의 의견을 변경하십시오
그렇지 않으면 당신은 혼자 그는 더 이상 거기!
오호오,오,아니,결코,결코 인생에서,그렇게하지
뮤젠:당신은 오-오 구름에 떠있어 인정
사랑 같은 건 안 해 난 남자 싫어
난 그냥 남자들을 잊고 싶어
그렇지 않으면 나는 그것을 몹시 후회할 것이다
모든 것이 나를 위해 먹혔다
그렇지 않으면 나는 밤 동안 만 울 것이다
이게 무슨 징징거리는거야?
당신은 모든 것을 거부 할
저건 망치야
하나밖에 남지 않았어요
지금 성인 수
팩스로 보내지마
말,말,예 말!
오,아니,절대,결코 인생에서,아니 그런
뮤즈:당신은 볼 수 있습니다,사랑을 말해"안녕하세요!»
그냥 아프다고,난 남자 원하지 않아!
닥쳐,미쳤어! 예,당신은 사람을 원한다!
그런 식으로 하고 싶지 않아요
날 내버려둬,난 원하지 않아!
뮤젠:마지막으로,당신은 사람을 얻을!
오호hhh,잘 좋아,있을 수 있습니다... 남자만 빼고…
쉬-라-라-라-라-라,아-쉬