Joe Bonamassa — High Water Everywhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Bonamassa의 노래 "High Water Everywhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, backwater done rose all around
Sumner now, drove me down the line
Backwater done rose at Sumner,
drove poor Charley down the line
Lord, I’ll tell the world the water,
done crept through this town
Lord, the whole round country,
Lord, river has overflowed
Lord, the whole round country,
man, is overflowed
You know I can’t stay here,
I’ll go where it’s high, boy
I would goto the hilly country,
but, they got me barred
Now, look-a here now at Leland
river was risin' high
Look-a here boys around Leland tell me,
river was raisin' high
Boy, it’s risin' over there, yeah
I’m gonna move to Greenville
fore I leave, goodbye
Look-a here the water now, Lordy,
Levee
broke, rose most everywhere
The water at Greenville and Leland,
Lord, it done rose everywhere
Boy, you can’t never stay here
I would go down to Rosedale
but, they tell me there’s water there
Now, the water now, mama,
done took Charley’s town
Well, they tell me the water,
done took Charley’s town
Boy, I’m goin' to Vicksburg
Well, I’m goin' to Vicksburg,
for that high of mine
I am goin' up that water,
where lands don’t never flow
Well, I’m goin' over the hill where,
water, oh don’t ever flow
Boy, hit Sharkey County and everything was down in Stovall
But, that whole county was leavin',
over that
Tallahatchie
shore
Boy, went to Tallahatchie and got it over there
Lord, the water done rushed all over,
down old Jackson road
Lord, the water done raised,
over the Jackson road
Boy, it starched my clothes
I’m goin' back to the hilly country,
won’t be worried no more
go to top of page
High water everywhere (Part 2)
written by: Charley Patton
Backwater at Blytheville
, backed up all around
Backwater at Blytheville, done took Joiner town
It was fifty families and children come to sink and drown
The water was risin' up at my friend’s door
The water was risin' up at my friend’s door
The man said to his women folk, «Lord, we’d better go»
The water was risin', got up in my bed
Lord, the water was rollin', got up to my bed
I thought I would take a trip, Lord, out on the big ice sled
Oh, I can hear, Lord, Lord, water upon my door,
you know what I mean, look-a here
I hear the ice, Lord, Lord, was sinkin' down,
I couldn’t get no boats there, Marion City gone down
So high the water was risin' our men sinkin' down
Man, the water was risin' at places all around,
boy, they’s all around
It was fifty men and children come to sink and drown
Oh, Lordy, women and grown men drown
Oh, women and children sinkin' down
Lord, have mercy
I couldn’t see nobody’s home and wasn’t no one to be found
가사 번역
음,배수는 모든 주위 장미 다
섬너는 이제 선을 나를 몰았다
백 워터는 스미너에서 완료 로즈,
불쌍한 찰리 선을 넘었어.
주님,세상에 물에게 전할 것입니다,
이 마을을 통해 기었다 완료
주님,온 나라,
주님,강이 넘쳐났습니다
주님,온 나라,
남자,넘쳐
여기 있으면 안 돼,
난 높이 올라갈게
난 언덕이 많은 나라로 갈 거야,
그러나,그들은 나를 금지되었다
자,봐-여기 지금 Leland 에서
강은 위험했다'높은
보-a here 남자 주변 Leland tell me,
강은 건포도가 높았다
저기 위험해요
그린빌로 옮길게
내가 떠나기 전,안녕
봐-여기 물 지금,곰팡이,
제방
파산,가장 사방 장미
그린빌과 리랜드의 물,
주님,그것은 사방 장미 다
여기 있으면 안 돼
나는 로즈데일 에 갈 것이다
그러나,그들은 거기에 물이있다 말해
지금,물이요,엄마,
완료 찰리 마을을했다
글쎄,그들은 나에게 물 을 말해,
완료 찰리 마을을했다
빅스버그로 갈 거야
빅스버그로 갈 거야,
내 최고를 위해
물 올라갈게요,
땅이 흐르지 않는 곳
난 언덕을 넘어갈 거야,
물,오,흐르지 마라.
샤키 카운티를 공격하고 스토발에 있던 모든 게
그러나,그 카운티 전체가 도약하고 있었다',
그 이상
Talahatchie
해안
탈라하치한테 가서
주님,수행 물 모든 돌진했다,
다운 올드 잭슨 로드
주님,물 다 제기,
잭슨 길 건너
옷이 울려 퍼졌네
난 구릉으로 돌아갈 거야,
더 이상 걱정하지 않을 것입니다
페이지 맨 위로 가기
어디서나 높은 물(2 부)
글:찰리 패튼
브라이스빌 백워터
,모든 주위에 백업
브라이스빌 백워터는 소목 마을을했다 완료
그것은 오십 가족과 아이들이 침몰 와서 익사했다
내 친구집 문에서 물도 위험했어
내 친구집 문에서 물도 위험했어
남자는 자신의 여성 사람들에게 말했다,"주님,우리는 더 나은 갈 것»
물도 위험하고 내 침대에서 일어났어
주여 물도 굴러가고 내 침대에 눕혔나이다
여행을 가겠습니다,로드 얼음 썰매에서
오,들립니다,주님,문앞에 물을옵소서.,
내 말뜻 알잖아 여기 봐
얼음소리가 들립니다,주여.,
배가 없어요 마리온 시티가 무너졌어요
그래서 높은 물'우리 남자 싱킨'아래로 라이징했다
물도 위험하고...,
이봐,그들은 모두 주위에
그것은 50 명의 남자 및 아이들 침몰하기 위하여 오고 익사했다
오,곰팡이,여성과 성인 남성이 익사
아,여자와 아이들이 아래로 싱킹'
주님,자비를 베푸소서
아무도 없는 집을 볼 수 없었고 아무도 찾을 수 없었다