Joe Bouchard — The Pub That Never Closes 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Bouchard의 노래 "The Pub That Never Closes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was driving into town
I was running late
Feeling out of place
With too much on my plate.
Two blocks away was an all night bar
Where maybe I could get a drink.
'Twas a little past midnight
It’s later than you think.
— short VAMP-
Down by the Boardwalk
Under the neon lights
Two carefree strangers
Meet in the night
Billion dollar losers
Are going out with a buzz
With the ghosts bygone eras
And trails of lost loves
All night long you’ll sing this song
The party need not, fade at dawn
In the underbelly of this crusty town
There’s a Pub that Never Closes
I’m looking for a dream I have not found.
At a Pub that Never Closes Oh no no!
-VAMP licks-
I’m telling you friend
And I ain’t blowing smoke
That bar never closes
And this ain’t no joke
Twenty-four seven
Three sixty five
What ever that you do
Don’t drink and drive!
가사 번역
나는 마을로 운전했다
나는 늦게 달리고 있었다
장소 에서 느낌
너무 많은 내 접시에.
두 블록 떨어진 곳은 밤새도록 바였습니다
어디 어쩌면 내가 술을 얻을 수 있습니다.
조금 지나간 자정이야
그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에.
-짧은 뱀프-
보드 워크 옆
네온 불빛 아래
두 평온한 낯선 사람
밤에 만나
억 달러 패자
버즈랑 어울려
유령 과거와 함께
그리고 잃어버린 사랑의 흔적
밤새도록 이 노래를 불러
파티는 새벽에 페이드,필요가 없습니다
이 피 각질의 마을 지하실에서
술집에 절대 닫히지 않는 술집이 있어
나는 내가 발견하지 않은 꿈을 찾고 있어요.
결코 닫히지 않는 술집에서 오 아니 아니!
-뱀프 릭-
나는 당신에게 친구를 말하는거야
난 담배도 안 불고
그 바는 결코 닫히지 않습니다
그리고 이건 장난이 아니야
스물 네 일곱
세 육십 오
당신이 무엇을 이제까지
술 마시고 운전하지 마!