Joe Budden — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Budden의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hustling Trying to get that dough.
Anothey day. It’s another struggle.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
You Can take a kid out the slums. But never Vice Versa
Across the street from Dope. Two Lights from murder
Ain’t too many ways for Me &Pies to Merger
Now that Mickey D’s just slinging fries &Burgers
Had dreams of nice clothes. Rolling in cars.
I had never seen working at that Golden Arch.
You see, I couldn’t dribble much. Some shots wasnt water.
I started with weed. Then flooded blocks with Water
My pops not around. Moms saying im Hell bent
Hell sent. Just tried to Help with the rent.
I’m paying bills at 16. You Gotta’love it Offered mom the bread. She ain’t wanna touch it.
Said If I can’t follow the rules, I gotta move.
Find a new hangout. Then 'Juice'Came out.
Then tools came out. And I was feeling like Bishop
Might as well go all out. You got one life. So Live it.
Hustling Trying to get that dough.
Anothey day. It’s another struggle.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
So what if my pants sag low.
Just sit back and inhale that smoke.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
Look, It’s Not an album.
Dropouts get Drunk. Smoke Dust.
Till you Start feeling like you a Falcon.
Contemplating Jumping while you standing on the Balco-ny.
Mix a little weed and this’ll be the outcome.
More haze I puff made me feel like I was Brave enough to Bust.
And Ten Grades was enough.
Tried to scare me straight. Took my kicks and threw 'em.
Transparent Lifers. I seen right through 'em
They couldn’t get to 'em. My money still flowing in.
Girls is watching. They now noticing.
Like here we go again. Oh! Po-Po Again.
On they walkie talkies saying «We got Joe again»
Move at my own process. Cool with every C. O Just skipped getting processed. Thats What I call Progress.
Digest us being Americas Nightmare.
Young, Black &Trying to get rich. We ain’t quite there.
Hustling Trying to get that dough.
Anothey day. It’s another struggle.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
So what if my pants sag low.
Just sit back and inhale that smoke.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
I Love Hip Hop culture. Helps me get through my Fans.
We buy clothes too big. It made us feel little for years.
Yeah, they tried to underhand us. We speak in our own slang
So only our niggas can understand us.
And Nah, I ain’t pulling my pants up.
Don’t cross the street when you see me, nigga, man up.
We trying to do everything they Said we couldn’t
Wear my hat to the side cause society say I shouldn’t
I’m far from ashamed. I 'member being Yay’High Watching Purple Rain
The Club owner sayin'
They ain’t understanding Ya’Music. Things change.
How you tell Prince he wouldn’t Last in the game?
And we feeling the same. Thats sort of like what they told us.
Cause shits on our shoulders.
We keep chipping at it as we get older
The Temps dropping and shits getting colder.
Throw my Hood and Boots on, going out like a soldier.
Hustling Trying to get that dough.
Anothey day. It’s another struggle.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
So what if my pants sag low.
Just sit back and inhale that smoke.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
가사 번역
그 돈 얻으려고 노력한 거야
아니티 데이. 그것은 또 다른 투쟁입니다.
이건 내 인생이야
(내 인생. 내 인생. 내 인생. 내 인생.)
당신은 빈민가에서 아이를 데려 갈 수 있습니다. 그러나 결코 그 반대
마약 거리 건너편. 살인에 의한 두 개의 조명
나를 위해 너무 많은 방법이 아니다&합병 파이
이제 미키 D 는 단지 감자 튀김과 햄버거를 짓고 있습니다
좋은 옷을 꿈꿨습니다. 차를 굴러.
골든 아치에서 일하는 걸 본 적이 없어
드리블도 별로 안 떨어졌어요 일부 샷은 물 없었다.
대마초 피웠지 그런 다음 물이있는 홍수 블록
내 아버지가 주변에 없어 엄마 말 임 지옥 구부러진
지옥 보냈습니다. 집세 도와주려고 했어
16 시에 계산서 낼거야 엄마가 빵을 주겠다고 했잖니 그녀는 그것을 만지고 싶지 않습니다.
규칙을 따르지 않으면 움직여야 한다고
새로운 행 아웃을 찾으십시오. 그런 다음'주스'를 꺼내십시오.
그런 다음 도구가 나왔습니다. 비숍 같았어
모두 나가는게 좋을거야. 당신은 하나의 생명을 얻었다. 그래서 그것을 살고 있습니다.
그 돈 얻으려고 노력한 거야
아니티 데이. 그것은 또 다른 투쟁입니다.
이건 내 인생이야
(내 인생. 내 인생. 내 인생. 내 인생.)
그래서 내 바지 처짐 경우.
그냥 앉아서 그 연기를 흡입.
이건 내 인생이야
(내 인생. 내 인생. 내 인생. 내 인생.)
앨범 아니에요
퇴근은 술에 취해 얻을. 연기 먼지.
팔콘처럼 느껴질 때까지
당신이 발코-뉴욕에있는 동안 점프를 고민.
잡초를 조금 섞으면 결과가 나올 거야
더 많은 안개 나는 퍼프 내가 흉상 할 수있을만큼 용감 같은 느낌.
그리고 열 개 성적은 충분했다.
나를 똑바로 놀라게하려고 노력했다. 제 발로 차서 던졌어요
투명한 생명체. 나는 그들을 통해 바로 보았다
그들은 그들을 얻을 수 없었다. 내 돈은 여전히 흐르고있다.
여자애들이 보고 있어 그들은 지금 알아 차리지.
여기처럼 우리는 다시 간다. 오! 또 포포야
그들이 워키 토키 말에"우리는 다시 조를 얻었다»
내 자신의 과정에 이동. 모든 C.O 가 방금 처리되는 것을 건너 뛰면 멋지다. 그게 내가 진전을 부르는 것입니다.
우리가 아메리카의 악몽 인 다이제스트.
젊은,블랙&부자하려고합니다. 우리는 확실히 거기에 없습니다.
그 돈 얻으려고 노력한 거야
아니티 데이. 그것은 또 다른 투쟁입니다.
이건 내 인생이야
(내 인생. 내 인생. 내 인생. 내 인생.)
그래서 내 바지 처짐 경우.
그냥 앉아서 그 연기를 흡입.
이건 내 인생이야
(내 인생. 내 인생. 내 인생. 내 인생.)
나는 힙합 문화를 좋아한다. 팬들을 헤쳐나갈 수 있게 도와줘
우리는 너무 큰 옷을 산다. 그것은 우리가 년 동안 작은 느낌.
그래,우릴 속이려고 했어 우리는 우리 자신의 속어로 이야기합니다
그래서 우리 깜둥이들만 우리를 이해할 수 있습니다.
그리고 아니,난 내 바지를 끌어되지 않습니다.
날 보면 길 건너지 마,깜둥아
우리는 그들이 우리가 할 수 없다고 말한 모든 것을하려고 노력합니다
내 모자를 쓰고 사회에선 안된다고 말하는데
나는 부끄러워 거리가 멀다. 나는 보라색 비를 보면서'야호 인 회원'
클럽 주인은'
그들은 당신을 이해하지 않습니다. 상황이 변경됩니다.
왕자에게 마지막 경기가 아니라고 어떻게 말해?
그리고 우리는 같은 느낌. 그게 일종의 그들이 우리에게 말한 것과 같습니다.
왜냐면 우리 어깨에 똥구멍이 있거든.
우리는 우리가 나이가 들어 그것을 치핑 유지
임시 직원은 떨어지고 똥은 추워지고.
군인처럼 나가서 내 후드와 부츠를 신고
그 돈 얻으려고 노력한 거야
아니티 데이. 그것은 또 다른 투쟁입니다.
이건 내 인생이야
(내 인생. 내 인생. 내 인생. 내 인생.)
그래서 내 바지 처짐 경우.
그냥 앉아서 그 연기를 흡입.
이건 내 인생이야
(내 인생. 내 인생. 내 인생. 내 인생.)