Joe Budden — Still My Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Budden의 노래 "Still My Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See like
People can’t relate to it, don’t understand it Cause they ain’t never been there, they ain’t from there
I understand it As we wrap this shit up We call this one (Still My Hood)
Even though they hate 'em (oh), even though when a nigga try to make a come up
(It's a), it’s another nigga waitin just to run up Though they sellin rocks for shorts
And every night around twelve you hear them shots go off (talk to 'em)
And know niggaz is rats, some boys is wired
And the food in the supermarket’s all expired (whoa)
Every block’s a liquor store, an abandoned building
Drunk parents at the liquor store abandonin children (let's go)
Though the sky seems gray, we’ll get through the weather
And even though they fill our grade schools with metal detectors
Some cops is crooked and police indecent
And you can catch a body up the street from the precinct
Though we got a lot of shit wrong, a lot of shit goin on Gotta love it, this the place I was born, so I sit here dedicatin this song
This is still my hood
Now everywhere I roam, though they keep the chrome, it’s no place like home
This is still my hood
And it’s far from fine, I may like other places but they far from mine
Gotta love my hood
And I only know one place that be like that, if I ever leave, trust
I’ll be right back
It’s my hood
It may not be good, it may not be like it should
But let me get one thing understood, this is still my hood
Shout to Wyks on the beat
Can’t forget NV, what up nigga?
You know they got them Macs out until ya time’s up And the barbers’ll fuck ya line up (this is still my hood)
Hold up 'cause even though
You can’t meet a girl ain’t fucked a nigga you know (gotta love my hood)
This the same place you can’t get a job
They look at you, like you young and you black
get the fuck out of dodge (fuck out of here)
Get a gun, get some crack, feel like that’s our only op'
Tell ourselves we’ll fall back as soon as that money stop (oh!)
They feast on ya watch (and)
And dudes stand on the corner like if life passes us by at least we wanna watch (talk to 'em)
Clowns get extorted (whoa), gangstas get recorded (whoa)
Mami don’t know if she should keep it or abort it (get rid of it)
Cops you’ll never will catch me, I’m aware all my warrants
And I’m not goin down (naw), naw that’s not goin down (nah)
Carjackings, shootouts is imperial here
And I dare you find a ratchet with the serial, yeah
Though you might have to raise ya gun, just to raise ya sums
This ain’t the place you want to raise ya son (never that)
A few dudes’ll argue about they favorite rapper
Other dudes sit and think of different ways they could yak ya Don’t take it personal, it’s just the paper they after
So I keep mine on me, just in case I might have to and still no other place that I’d rather
Gotta love my hood
If you’ve never been, you can’t really know about it (naw)
System’s fucked up, the jails is overcrowded (whoa)
Murder rates is up and as a matter of fact
A couple of close friends of mine have added to that
And I rate nothin above it, I know it seems odd but I hate it and I love it
(naw)
Naw, I hate that I love it (yeah, yep)
The same things that seem to get me always pissed
As soon as I leave, I always miss, it’s always like this
So small, everybody knows everybody
It’s body after body, it’s robbery after robbery
Hookers on the strip, some girls’ll be a ho
We got a few local legends, I guess the world’ll never know
From Jers to Little Rock, the hood’ll never die down
B-More, D.C., Compton, Chi-Town, New York to VA, ya town’s like my town
Let’s go Whoa!
This goes out to everybody in every hood man
no matter where ya at, where ya from
New Orleans, Mississippi
Vancouver, London, T. Dot
Wherever you at, I don’t even care man
가사 번역
보 아
사람들은 관계도 없고 이해도 안 돼 가본 적도 없고
나는이 똥을 싸서 우리가 이것을(아직도 나의 두건)부른다는 것을 나는 그것을 이해한다)
비록 그들이 그들을 싫어하지만(오),비록 깜둥이가 올라오려고 할 때에도
(그것은이다),그것은 또 다른 깜둥이는 반바지에 대한 바위를 셀린하지만 그냥 실행하는 waitin 입니다
그리고 열두 주위 매일 밤 당신은 그들이('그들에게 이야기)촬영이 꺼 듣고)
그리고 니가즈 쥐 알고,일부 소년은 유선
그리고 슈퍼마켓의 모든 만료 음식(우와)
모든 블록은 주류가게야 버려진 건물이지
주류 가게에서 음주 부모 아반도닌 어린이(가자)
하늘이 회색 보이지만,우리는 날씨를 얻을 수 있습니다
그리고 그들은 금속 탐지기로 우리의 학년 학교를 채울 경우에도
일부 경찰은 비뚤어지고 경찰은 음란
그리고 경찰서에서 길 위에서 시체도 잡아
하지만 우리는 많은 똥,많은 똥 간에 사랑,이것은 내가 태어났다,그래서 내가 여기 앉아 dedicatin 이 노래
이건 여전히 내 후드
이제 어디서나 나는 그들이 크롬을 유지하지만,로밍,그것은 집 같은 곳이 아니다
이건 여전히 내 후드
그리고 멀리에서 벌금,나는 같은 수 있습니다 하지만 그들은 다른 곳에서 나
꼭 내 후드를 사랑 해요
난 그런 곳이 한 곳 밖에 몰라 만약 내가 떠나면
금방 올게
내 후드
그것은 좋지 않을 수 있습니다,그것은해야처럼되지 않을 수 있습니다
하지만 내가 이해 한 가지를 얻을 수 있습니다,이 여전히 내 후드 입니다
비트에 와이크에게 소리
NV 를 잊을 수 없어,무슨 깜둥아?
당신은 시간이 다 될 때까지 그들이 맥을있어 알고 이발사(이 여전히 내 후드 입니다)
잠깐만,비록
당신은 여자를 만날 수 없어 엿되지 깜둥이를 알고(꼭 내 후드를 사랑 해요)
이 같은 장소는 당신이 직장을 얻을 수 없습니다
널 봐,너처럼 젊고 흑인처럼
닷지(여기서 꺼져 씨발)
총을 들고,약간이라도 부수고,그게 우리 유일한 작전인 것 같아.
우리는 즉시 그 돈 정지(오!)
그들은 나중에 시계에 잔치(그리고)
그리고 친구들은 모퉁이에 서서 마치 삶이 우리를 통과한다면 적어도 우리는보고 싶어합니다(그들에게 이야기하십시오)
광대들은 추방당하고 갱스터들은 녹화당해)
마미는 그녀가 그것을 유지하거나 중단해야하는지 모르는(그것을 제거)
경찰들은 날 절대 못 잡아요 영장을 다 알고 있어요
그리고 나는 아래로 않을거야(나우),아래로 않을거야(아니)
카잭,총격전은 황실이다
연쇄 래칫을 찾으시죠?
하지만 총을 들어야 할 수도 있지만
여긴 네가 키우고 싶은 곳이 아냐)
몇 친구들은 그들이 좋아하는 래퍼에 대해 주장 할 것이다
다른 친구들은 앉아서 그들이 야크 수 있는 다른 방법을 생각 그것은 개인적인,그것은 단지 종이 그들은 후
그래서 나는 내 것을 간직하고 있습니다,단지 내가해야 할 수도 있고 여전히 내가 원하는 다른 장소는 없을 수도 있습니다
꼭 내 후드를 사랑 해요
당신이 적이 없다면,당신은 정말로 그것에 대해 알 수 없습니다(나우)
시스템은 망했어,감옥은 과밀해)
살인은 거의 끝났고
내 가까운 친구 몇 명이 추가 한
와 속도,그 위에 내가 알고있는 것 같지만 내가 그것을 미워하고 저를 사랑 그
(나우)
나우,나는 그것을 사랑하는 것을 싫어한다(그래,그래)
날 항상 열받게 하는 것처럼
나가자마자,나는 항상 보고 싶다,이것 같이 항상 이다
그래서 작은,모두가 모두를 알고있다
그것은 몸 후에,그것입니다 강도 후에 강도입니다
스트립에 창녀,어떤 여자는 호 수 있습니다
지역 전설이 몇 개 있는데 세상은 모를 거야
Jers 에서 리틀 록에 이르기까지 후드는 결코 죽지 않을 것입니다
B-More,DC,Compton,Chi-Town,New to VA,ya town's like my town
워 가자!
이 모든 후드 남자 모두에게 간다
어디를 가든
뉴올리언스,미시시피
밴쿠버,런던,티 도트
네가 어딜 가든 난 상관 안 해