Joe Budden — Weekend Warrior (Skit) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Budden의 노래 "Weekend Warrior (Skit)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Which only means one thing. It’s time to call up that old faithful weekend
warrior.
And ladies if you don’t know what the weekend warrior is, 9 times out of 9 you
are definitely the weekend warrior
(oh yea, you’re it)
Now the weekend warrior is the girl that you never see during the weekday,
you don’t know what it that she does
Where’s she’s from, what’s her name (you don’t know, who she is)
She doesn’t know who your family, your friends, (you don’t know)
She just comes in, goes straight to the room, get naked
And waits for instructions
She leaves out, tells the doorman, «this time again next weekend»
And he says, «I know that’s right» (see you later)
Now the weekend warrior we’ve never seen in the daylight
She may even be a vampire, I don’t know (true blood, baby)
But I know is when she leaves, I am very pleased (too cold, baby)
And can’t wait til next weekend
Weekend warrior, come out and play-ay
Now the weekend warrior doesn’t need no juice, no water, you don’t have to be a great host
(she don’t need no juice, she don’t need no food)
All she comes with is a bottle of Purell
Gotta keep it clean, baby
Weekend warrior, I know you’re out there.
(Jazzy adlibs)
가사 번역
그건 딱 한 가지야 그 오래된 충실한 주말을 부를 때입니다
전사.
그리고 숙녀분들 주말 전사가 뭔지 모르신다면 9 번 중 9 번은
확실히 주말 전사 있습니까
(오,그래,당신은 그것입니다)
이제 주말 전사는 당신이 평일 동안 볼 수없는 소녀입니다,
넌 그녀가 뭘 하는지 몰라
그녀가 어디에서 왔는지,그녀의 이름은 무엇입니까(당신은 그녀가 누구인지 모릅니다)
그녀는 당신의 가족,친구들이 누구인지 모릅니다.)
그냥 들어오고 바로 방으로 가서 알몸으로..
그리고 지침을 기다립니다
그녀는 밖으로 떠나 문어에게"이번 주말 다시 한번»
그리고 그는(나중에 보자)
이제 주말 전사 우리는 햇빛에 본 적이 없다
그녀는 뱀파이어 일 수도 있습니다.)
그러나 나는 그녀가 떠날 때,나는 매우 기쁘게 생각합니다(너무 차갑고,아기)
그리고 다음 주말까지 기다릴 수 없어
주말 전사,나와 플레이-아이
주말 전사는 주스,물,물이 필요 없어요 당신은 훌륭한 호스트 할 필요가 없습니다
(그녀는 주스가 필요 없으며 음식이 필요하지 않습니다)
그녀가 함께 온 건
꼭,아기 그것을 깨끗하게 유지
주말 전사,당신이 거기있는 거 알아.
(재즈 애드립스)