Joe Callicott — Frankie and Albert 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Callicott의 노래 "Frankie and Albert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frankie, she was a good little girl
Everybody knows
They say she spent forty-one dollars
For Albert, a suit of clothes
That’s my man, he ain’t a-treatin' me wrong
Albert went down to the saloon
He didn’t stand in no fear
Sittin' down there, smokin' a big cigar
Womens all buyin' their beer
You is my man, now you’re a-doin' me wrong
Frankie went down to the saloon
She called for a can of beer
Whispered to the party-tender
«Has my man, Albert Martin, been here?»
That’s my man, he ain’t a-treatin' me wrong
The party-tender told Frankie
«Ain't a-gonna tell you no lie
He left here just a few minutes ago
With a girl they call Alice Fly.»
That’s my man, now he’s doin' me wrong
Frankie broke down Alice Fly’s home
She didn’t make no alarm
That’s where she found her man Albert
Layin' in Alice’s arms
You is my man, well, and you doin' me wrong
Albert told Frankie
Told her once or twice
«If I ever catch you, myself a-checkin'
I’m surely goin' take your life.»
He treated me wrong, now he’s dead and gone
가사 번역
프랭키,그녀는 착한 아이였어
모두가 알고 있습니다
그들은 그녀가 사십 일 달러를 보냈다 말한다
알버트를 위해,옷의 한 벌
내 남자야,그는 나를 잘못 대하지 않아.
알버트는 술집으로 내려가
그는 두려움에도 서 있지 않았다
앉아서 담배나 피우고
여자 모두 자신의 맥주를 구입
당신은 내 남자,지금 당신은 나를 잘못'도킹이야
프랭키가 술집으로 내려갔어
그녀는 맥주 한 캔 요청
파티 텐더 속삭였다
"내 남자 알버트 마틴이 여기 왔습니까?»
내 남자야,그는 나를 잘못 대하지 않아.
파티 입찰 프랭키에게
거짓말은 안할거야
몇 분 전에 여길 떠났어요
앨리스 플라이라고 부르는 여자애»
내 친구야,지금 날 잘못하고 있어
프랭키가 앨리스 플라이를 부쉈어
그녀는 아무 경보도하지 않았다
그녀는 그녀의 남자 알버트를 발견 곳이다
앨리스의 팔에'누워
당신은 내 남자,음,그리고 당신은'나를 잘못'도
알버트가 프랭키에게
한 번 또는 두 번 그녀에게
"만약 내가 널 잡는다면,내가 직접 체크인하면"
네 목숨을 가져가겠다»
그는 나를 잘못 취급,지금은 죽은 사라 졌어요