Joe Cocker — Hard Knocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Cocker의 노래 "Hard Knocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t take nothing that I didn’t need
'Cause they didn’t offer classes in what I want to be They didn’t offer manhood responsibility
Had to learn it the hard way, earn my degree in the streets
Graduated from hard knocks, I got my education
And hard knocks cared a little about the situation
Hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks
Can’t bust through the ceiling without feeling the burn
And I ain’t got nothing that I didn’t earn
Chasing that dollar, still hitting the books
Studying Donnie and Stevie, I learn to sail the hooks
Talk about those hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks, got the rhyme and the reason to choose it Hard knocks out on the streets
Hard knocks
Had a real good teacher named Mr. Life
Didn’t teach no chemistry but he taught me how to fight
Didn’t teach biology but I learned it from the birds and the bees
Said stay close to your friends, closer to your enemies
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, that’s right
Oh yeah, yeah, yeah, yeah that’s right
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, so right
I graduated from hard knocks, I got my education
And hard knocks getting in and out of situations
Hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks, oh Lord
Feeling at my soul, all the heads in pain
From my hard knocks
I’ve got the bumps and the bruises to prove it Deep inside, oh yeah
가사 번역
내가 필요없는 것을 가져 가지 않았다
'그들 제공하지 않은 클래스에서는 내가 무엇을 원하는 것을 그들은 제공하지 않은 청춘 책임
열심히 배워서 길거리에서 학위를 따야 했어
하드 노크를 졸업,나는 나의 교육을 얻었다
그리고 하드 노크는 상황에 대해 조금 걱정
하드 노크 하드 노크를 증명하기 위해 충돌과 타박상을 얻었다
화상을 느끼지 않고 천장을 통해 체포 할 수 없습니다
그리고 난 벌지 못한 게 하나도 없어
여전히 책을 타격,그 달러를 쫓는
도니와 스티비 공부에 갈고리를 항해하는 법을 배웠어
에 대해 이야기 어려운 사람들을 노크,그 범프와 타박상을 증명한것 열심히 노크,그 운율을 선택하는 이유가 그것을 열심히 두 거리에서
하드 노크
진짜 좋은 선생님 이름이 씨 생활 했다
화학을 가르치진 않았지만 싸우는 법을 가르쳐줬어요
생물학을 가르치지 않았지만 새와 꿀벌에서 배웠어요
친구들하고 가까이 있으라고 했지 적들과 가까이
오,그래,그래,그래,그래,맞아
오,그래,그래,그래,그래 맞아
오,그래,그래,그래,그래,그래
나는 하드 노크를 졸업,나는 나의 교육을 얻었다
그리고 하드 노크에 상황 에서 점점
하드 노크,그것은 하드 노크,오 주님을 증명하기 위해 충돌과 타박상을 얻었다
내 영혼에 느낌,고통의 모든 머리
내 하드 노크에서
나는 깊은 내부를 증명하기 위해 충돌과 타박상을 가지고,오,그래