Joe Cocker — On My Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Cocker의 노래 "On My Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on my way home
That’s where I belong
Now the time has come, it’s time we must go Cos now the tides have changed, we’re moving on
I’m on my way home
Life must carry on So after all the pain and what we’ve been through
To give up now would be oh so wrong
Come what may, we’re being counted on It’s our day, this is our song
(Do you know what’s waiting there for you)
Nothing holds me here
(If nothing’s left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(turn around, turn around the hands of time)
Can’t be any worse, I’ve got time to spare
(Do you think it’s worth all the bother)
Someone has to do it
(Nothing works out right anyhow)
So all that we can do is try and try, try more everyday
(turn around, turn around the hands of time)
If there’s a will, there’ll be a way
I’m on my way home
There’s no turning back
After all that has been done and has been shed
It’s our last chance, to keep on track
I’m on my way home
Though the road may be long
There’s no river we can’t cross, or mountain we can’t climb
Because our faith is, much to strong
(Do you know what’s waiting there for you)
Lord I don’t know
(Nothing's left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(Turn around, turn around the hands of time)
Can’t be any worse, I’ve got time to spare
가사 번역
집에 가는 길이야
내가 속한 곳이다
이제 때가 왔다 이제 우리는 가야할 시간이야 이제 조수가 바뀌었으니까
집에 가는 길이야
모든 고통과 우리가 겪어온 일들 덕분에 인생은 계속 이어져야만 한다
지금 포기하는 것은 오 그렇게 잘못 될 것입니다
무슨 일이 있어도,우리는 우리의 날,이 우리의 노래로 계산되고 있습니다
(당신은 당신을 위해 거기에 무엇을 기다리고 있는지 알 수 있습니까)
아무것도 여기에 나를 보유하지 않습니다
(아무것도 거기에 남아 있지 않은 경우)
지금 우리가 가진 것보다 더 나은 건 없어
(돌아서,시간의 손을 돌려)
더 나빠질 순 없어.
(당신은 모든 귀찮게 가치가 있다고 생각하십니까)
누군가가 그것을 할 수있다
(어쨌든 아무것도 잘 작동하지 않습니다)
그래서 우리가 할 수있는 모든 시도하고 시도,더 매일 시도
(돌아서,시간의 손을 돌려)
유언장이 있다면 방법이 있을 거야
집에 가는 길이야
돌이킬 수 없어
그 모든 것을 끝내고 헛간되었습니다
계속 추적할 수 있는 마지막 기회야
집에 가는 길이야
도로가 길 수도 있지만
건너갈 수 없는 강도도 없고 산도 못 올라가
우리의 믿음이 강하기 때문에
(당신은 당신을 위해 거기에 무엇을 기다리고 있는지 알 수 있습니까)
주님 나는 모른다
(아무것도 다시 갈 거기에 남아 있지)
지금 우리가 가진 것보다 더 나은 건 없어
(돌아서,시간의 손을 돌려)
더 나빠질 순 없어.