Joe Cocker — Watching the River Flow 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Cocker의 노래 "Watching the River Flow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s the matter with me
I don’t have much to say
Daylight sneakin' through the window
And I’m still in this all-night cafe
Walkin' to and fro beneath the moon
Out to where the trucks are rollin' slow
To sit down on this bank of sand
And watch the river flow
Wish I was back in the city
Instead of this old bank of sand
With the sun beating down over the chimney tops
And the one I love so close at hand
If I had wings and I could fly
I know where I would go
But right now I’ll just sit here so contentedly
And watch the river flow
People disagreeing on all just about everything, yeah
Makes you stop and all wonder why
Why only yesterday I saw somebody on the street
Who just couldn’t help but cry
Oh, this ol' river keeps on rollin', though
No matter what gets in the way and which way the wind does blow
And as long as it does I’ll just sit here
And watch the river flow
People disagreeing everywhere you look
Makes you wanna stop and read a book
Why only yesterday I saw somebody on the street
That was really shook
But this ol' river keeps on rollin', though
No matter what gets in the way and which way the wind does blow
And as long as it does I’ll just sit here
And watch the river flow
Watch the river flow
Watchin' the river flow
Watchin' the river flow
But I’ll sit down on this bank of sand
And watch the river flow
가사 번역
나 왜 그래
할 말이 별로 없어
창을 통해 일광 운동화
그리고 나는 아직도 이 모든 밤 카페에 있습니다
달 아래 이리저리
트럭이 느린 곳으로
이 모래사장에 앉아서
그리고 강의 흐름을 지켜보십시오
내가 다시 도시에 있었으면 좋겠다
이 오래된 모래 은행 대신에
태양이 굴뚝에 쓰러지면서
그리고 내가 너무 가까이 손에 사랑 하나
날개가 있고 날 수 있다면
나는 내가 어디로 갈 것인지를 안다.
하지만 지금 난 그냥 이렇게 만족하게 여기 앉아 있습니다
그리고 강의 흐름을 지켜보십시오
사람들은 모든 것에 동의하지 않습니다.
당신은 중지하고 모든 이유를 궁금해합니다
왜 어제 길거리에서 누굴 만났는지
누가 그냥 도움이되지만 울 수 없었다
오,이'강 롤 계속',그래도
어떤 방식으로든 바람이 불고
그리고 내가 여기 앉아 있는 한
그리고 강의 흐름을 지켜보십시오
당신이 보는 곳마다 사람들이 동의하지 않습니다
책을 읽고 싶으면
왜 어제 길거리에서 누굴 만났는지
정말 흔들었다
하지만 이'강'은 계속 굴러갑니다.
어떤 방식으로든 바람이 불고
그리고 내가 여기 앉아 있는 한
그리고 강의 흐름을 지켜보십시오
강 흐름 보기
물의 흐름을 감시
물의 흐름을 감시
하지만 난 이 모래앞 위에 앉아서
그리고 강의 흐름을 지켜보십시오