Joe Dassin — Allons danser Valérie 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Allons danser Valérie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut savoir jouer un peu n’importe quoi
Quand on fait les bals du samedi soir.
Un air d’accordéon pour ceux qui aiment ça
Et pour le pied un rock à la guitare.
Il y a des filles qui dansent
Et qui ne pensent qu'à faire
Le bonheur d’un musicien.
Mais toi c’est pas pareil.
Un soir à Jamaillère
Tu as changé tout mon destin
Allons danser Valérie
Faut pas penser Valérie.
L’accordéon nous rend fous
On tourne et on s’en fout.
Allons danser Valérie
Ça va valser Valérie.
Et si on reste debout
On ira jusqu’au bout.
Pour les musiciens, petite
T’en as eu du cœur
Avec ton air indépendant.
Je t’ai payé un pot
A sept heures du matin
Ça s’imposait évidemment.
Pour rentrer chez toi
Comme t’avais pas d’auto
Tu m’as mis à contribution.
Je t’ai sorti l’grand jeu
J’t’ai fait mon numéro
Je t’ai fait ma déclaration.
Allons danser Valérie
Faut pas penser Valérie.
L’accordéon nous rend fous
On tourne et on s’en fout.
Allons danser Valérie
Ça va valser Valérie.
Et si on reste debout
On ira jusqu’au bout.
Moi j’ai toujours dit:
«Au revoir et merci»
A mes fiancées d’un bar.
Mais je m’tue trop les globules
Et je capitule
Et tant pis pour mon capital.
Tu claques mon fric
Tu croques mon blé
Tu n’en as jamais assez.
Tu m’as tout pris
Tu me revendras
Mais il faut bien t’aimer comme ça.
Allons danser Valérie
Faut pas penser Valérie.
L’accordéon nous rend fous
On tourne et on s’en fout.
Allons danser Valérie
Ça va valser Valérie.
Et si on reste debout
On ira jusqu’au bout
가사 번역
당신은 어떻게 조금 아무것도 재생 해야
우리가 토요일 밤 프롬을 할 때.
그것을 좋아하는 사람들을 위해 아코디언 공기
그리고 기타의 발 바위.
춤추는 여자가 있다.
그리고 누가 단지 할 생각
음악가의 행복
하지만 넌 달라
제이밀레레에서의 어느 날 저녁
넌 내 운명을 바꿨어
발레리 춤추자
발레리라고 생각하지 마
아코디언은 우리를 미치게 만든다
돌아서서 신경도 안 써요
발레리 춤추자
발레리가 될거야
그리고 우리가 서 있다면
우리는 모든 길을 갈 것입니다.
음악가,작은
넌 심장이 있었지
당신의 독립적 인 모습.
내가 냄비를 줬어
아침 7 시에
분명히,그것은 필요했다.
집에 가기 위해
차도 없으면서
당신이 날 끌어들였어
큰 게임 가져왔어
전화번호 줬잖아
성명서도 드렸잖아요
발레리 춤추자
발레리라고 생각하지 마
아코디언은 우리를 미치게 만든다
돌아서서 신경도 안 써요
발레리 춤추자
발레리가 될거야
그리고 우리가 서 있다면
우리는 모든 길을 갈 것입니다.
나는 항상 말했다:
"안녕 하 고 감사 합니다»
바에서 만난 여자 친구들에게
하지만 내 혈액 세포를 너무 많이 죽입니다
그리고 항복
그리고 내 자본에 대한 너무 많은.
당신은 내 돈을 때리고
당신은 내 밀 씹어
당신은 충분히 얻을 수 없다.
넌 내게서 모든 걸 빼앗았어
날 팔아넘길 거야
하지만 당신은 그렇게 자신을 사랑해야합니다.
발레리 춤추자
발레리라고 생각하지 마
아코디언은 우리를 미치게 만든다
돌아서서 신경도 안 써요
발레리 춤추자
발레리가 될거야
그리고 우리가 서 있다면
우리는 모든 길을 갈 것입니다