Joe Dassin — Carolina (Sad Sweet Dreamer) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Carolina (Sad Sweet Dreamer)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer qu’on s’aimerait
Elle est si jolie, si fragile
Qu’on a presque peur, presque peur d’y toucher
Elle est le bonheur impossible à rêver
Elle ressemble un peu à ma chance
J’ai presque peur, presque peur d’y penser
Et plus je la vois plus je pense à rêver
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer qu’on s’aimerait
Elle a le regard de l’enfance
Mais elle a aussi les pouvoirs de la fée
C’est la beauté qui commence à rêver
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer qu’on s’aimerait
Je me suis fait prendre au piège
Oh, mais j’aime ma prison
Et c’est si bon de perdre la raison
Un matin, le printemps se donne
Je sais bien, je sais bien qu’il va s’en aller
Mais j’ai tellement mieux que l’automne à rêver
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer qu’on s’aimerait
가사 번역
캐롤라이나
네가 올 줄은 상상도 못했어
캐롤라이나
우리가 서로 사랑할 줄은 상상도 못했어
너무 예쁘고 약해
우리는 거의 두려워하고,그것을 만지는 것을 거의 두려워합니다
그녀는 행복의 꿈 불가능
그녀는 내 운처럼 조금 보인다
나는 그것에 대해 생각하는 것이 거의 두려워,거의 두려워
그리고 나는 그녀를 볼수록 나는 꿈을 더 생각합니다
캐롤라이나
네가 올 줄은 상상도 못했어
캐롤라이나
우리가 서로 사랑할 줄은 상상도 못했어
그녀는 어린 시절의 모습
그러나 그녀는 또한 요정의 힘을 가지고 있습니다
꿈을 꾸기 시작하는 아름다움
캐롤라이나
네가 올 줄은 상상도 못했어
캐롤라이나
우리가 서로 사랑할 줄은 상상도 못했어
갇혔어요
아,하지만 난 내 감옥을 사랑 해요
그리고 그것은 이유를 잃고 너무 좋다
어느 날 아침,봄이 온다
그가 떠날거라는 거 알아요
하지만 가을이 꿈꾸는 것보다 훨씬 나아
캐롤라이나
네가 올 줄은 상상도 못했어
캐롤라이나
우리가 서로 사랑할 줄은 상상도 못했어