Joe Dassin — C'est ma tournée 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "C'est ma tournée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allez viens, c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
Les nons qui clignotent sur des filles sans joie
Les portiers qui racolent sous la flotte
Une Bardot de Lisbonne, qui s’effeuille d’un air las
Le vieux Paris n’est pas si gai que a Viens on change de taule
Je connais un endroit
O les clients sont plus drles
Viens on se fait la valise
Et bonsoir Clara
Allez viens, c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
Le garon nous regarde, mais dis moi qu’est-ce qu’il a A poser toutes les chaises sur les tables?
C’est quand mme incroyable, a l’heure qu’il est plus un chat,
On prend le tout dernier et on s’en va Laisse tomber ta voisine
Tu l’ennuie, tu vois bien
Moi j’laisse tomber sa copine
Viens, j’ai sommeil, on se rentre
Oui mais demain
Mais demain c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
가사 번역
내 차례야
파리를 조심해
우리는 당신의 건강을 마실 것입니다
당신의 지하실은 상승하지 않을 것입니다
내 차례야
주의 숙녀,여기에서 우리는 입니다
우리는 건강을 마실 것입니다
우리가 한 번만 사랑하는 것들
바보는 번쩍이는 기쁨없는 여자
함대 밑에 입대하는 포터
지친 공기의 스트립 리스본의 바르도트
오래된 파리는 우리가 감옥을 변경 온 너무 게이 아니다
나는 장소를 알고
또는 클라이언트는 더 drles 입니다
어서,짐 싸자
그리고 좋은 저녁 클라라
내 차례야
파리를 조심해
우리는 당신의 건강을 마실 것입니다
당신의 지하실은 상승하지 않을 것입니다
내 차례야
주의 숙녀,여기에서 우리는 입니다
우리는 건강을 마실 것입니다
우리가 한 번만 사랑하는 것들
가론이 우릴 감시하고 있지만,그가 모든 의자를 테이블에 앉혀야 하는 걸 말해 줄래?
이 때 부인 믿을 수없는,당시 그는 더 이상 고양이 없습니다,
마지막 한 놈을 잡고 네 이웃을 버리고
지루하다니
애인한테 맡길게
자,나 졸려 집에 가자
네,하지만 내일
하지만 내일은 내 차례야
파리를 조심해
우리는 당신의 건강을 마실 것입니다
당신의 지하실은 상승하지 않을 것입니다
내 차례야
주의 숙녀,여기에서 우리는 입니다
우리는 건강을 마실 것입니다
우리가 한 번만 사랑하는 것들