Joe Dassin — C'est Un Coeur De Papier 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "C'est Un Coeur De Papier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un coeur de papier
Comment peut-elle aimer?
C’est un coeur de papier
Mais comment l’oublier?
Si je l’aime
Pour ma peine
Qu’elle s’habille de bleu
Ou de rose ou de rien
Je la vois, je la veux
Mais son coeur ne dit rien
Et je l’aime
Pour ma peine
A quoi sert d’aimer
Un coeur de papier
Qui ne veut jamais
Se déchirer
A ce coeur de papier
Je vais mettre le feu
Et le voir s’allumer
Voir l’amour dans ses yeux
Car je l’aime
Pour ma peine
가사 번역
그것은 종이의 심장
그녀는 어떻게 사랑 할 수 있습니까?
그것은 종이의 심장
그러나 우리는 그것을 어떻게 잊을 수 있습니까?
내가 그를 사랑한다면
나의 고통을 위해
파란 드레스 입고
또는 장미 또는 아무것도
나는 그것을 본다,나는 그것을 원한다
그러나 그의 마음은 아무것도 말하지 않는다
그리고 나는 그것을 사랑 해요
나의 고통을 위해
사랑의 요점은 무엇입니까
종이 한 마음
누가 결코 원하지 않는다
찢어짐
이 심장의 종이
내가 불을 지를게
그리고 빛을 볼
보 사 에 그 눈
왜냐하면 나는 그를 사랑하기 때문에
나의 고통을 위해