Joe Dassin — Chanson triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Chanson triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une valse triste, c’est pas toujours gai, les artistes
Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent
Comme un vent d’automne, c’est pas toujours gai, la Pologne
Sa chanson, son chagrin l’a volée au piano
Et elle tourne sur ta stéréo
Dans la nuit quand tu as le coeur gros
Sa chanson, c’est l’adieu qu’il n’a pas su lui dire
Une musique pour se souvenir, se souvenir…
Le soleil se rallume, il a usé sa plume
Sur sa valse triste, ça dort pas souvent, les artistes
Qu’importe qui tu aimes, les adieux sont les mêmes
Et le vent d’automne va bien plus loin que la Pologne
Sa chanson, il l’a faite sans savoir comment
C’est peut-être son coeur qu’on entend
Quand un autre la chante en passant
Sa chanson, c’est l’adieu qu’il n’a pas su lui dire
Une musique pour se souvenir, se souvenir…
Devant sa page blanche un musicien commence
Une valse triste, c’est pas toujours gai, les artistes
Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent
Comme un vent d’automne, c’est pas toujours gai, la Pologne
가사 번역
슬픈 왈츠는 예술가,항상 명랑하지 않습니다
그는 자신을 위해 그에게 와서 메모를 노래
가을 바람처럼,그것은 항상 쾌활한 아니에요,폴란드
그녀의 노래,그녀의 슬픔은 피아노에서 그녀를 훔쳤다
그리고 그것은 당신의 스테레오집니다
밤에는 큰 마음을 가졌을 때
그의 노래는 그가 그녀에게 말할 수없는 작별입니다
기억해야 할 음악,기억해야 할 음악…
태양은 다시 돌고,그는 자신의 펜을 착용하고있다
그의 슬픈 왈츠,그것은 예술가,자주 잠을하지 않습니다
작별인사도 마찬가지야
그리고 가을 바람이 폴란드 보다 훨씬 더 간다
그의 노래,그는 어떻게 모른 채 그것을했다
어쩌면 우리가 듣고 그의 마음입니다
그런데 다른 사람이 노래를 부를 때
그의 노래는 그가 그녀에게 말할 수없는 작별입니다
기억해야 할 음악,기억해야 할 음악…
그의 빈 페이지 앞에 뮤지션이 시작됩니다
슬픈 왈츠는 예술가,항상 명랑하지 않습니다
그는 자신을 위해 그에게 와서 메모를 노래
가을 바람처럼,그것은 항상 쾌활한 아니에요,폴란드