Joe Dassin — Combien de temps pour t'oublier 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Combien de temps pour t'oublier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu ne peux plus rien pour moi
Seulement t'éloigner de moi
T'écarter un peu de mon soleil
Tu as mis devant mes yeux
Tant de petites fleurs bleues
Je n’avais jamais rien vu de pareil
Mais combien faut-il de temps
Pour t’oublier, t’oublier
Combien de temps pour t’oublier
C’est bien là, tout mon malheur
Tu étais la seule fille
Que jamais je n’aurais dû croiser
Je t’avais donné mon cœur
Tu voulais déjà ma vie
Un instant j’ai cru ne plus te quitter
Mais combien faut-il de temps
Pour t’oublier, t’oublier
Combien de temps pour t’oublier
Et si nos amours, ma belle,
M’ont un peu brûlé des ailes
Je n’en ai pas l’ombre de regret
Pense à moi, je te salue
Je n’avais jamais connu, ni tenu
Ni vu l’amour de si près
Mais combien faut-il de temps
Pour t’oublier, t’oublier
Combien de temps pour t’oublier
가사 번역
더 이상 날 위해 아무것도 할 수 없어
나한테서 떨어져
내 햇볕에서 조금 떨어져
당신은 내 눈 앞에 넣어
이렇게 많은 작은 푸른 꽃
이런 건 처음 봐
그러나 얼마나 많은 시간이 걸립니까
당신을 잊지 당신을 잊지
얼마나 오래 당신을 잊지
그건 바로,내 모든 불행입니다
넌 유일한 여자였어
절대 마주치지 말았어야 했어
나는 당신에게 내 마음을 준
당신은 이미 내 인생을 원했습니다
한순간 널 다시는 떠나지 않을 거라고 생각했어
그러나 얼마나 많은 시간이 걸립니까
당신을 잊지 당신을 잊지
얼마나 오래 당신을 잊지
그리고 우리의 사랑,나의 아름다운 경우,
날개가 불타서
나는 후회 그늘이 없다
내 생각,나는 당신에게 경례
나는 알려진,도 개최 적이 없었다
도 볼 사랑 너무 밀접하게
그러나 얼마나 많은 시간이 걸립니까
당신을 잊지 당신을 잊지
얼마나 오래 당신을 잊지