Joe Dassin — Depuis l'année dernière 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Depuis l'année dernière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a des soirs où j’ai envie
De ne pas rentrer à l’hôtel
Où j’ai besoin de traîner dans la nuit
Quand on est seul, toutes les filles sont belles
Un numéro perdu dans un carnet
Des cheveux blonds, des yeux gentils
Et si ce soir, pour voir, je t’appelais
Peut-être que toi aussi tu t’ennuies
Comment vas-tu depuis l’année dernière?
Quelqu’un m’a dit qu’on ne te voyait plus
Toi qui sortais pendant des nuits entières
Ce soir, je chante et tu n’es pas venue
J’entends des cris d’enfant au téléphone
Comment est-il? Est-ce qu’il a tes cheveux?
A quelques mois, ça ne ressemble à personne
J’aimerais bien vous voir tous les deux
Mais tu préfères que je ne le voie pas
Tu dis que tu t’en sors très bien
Moi, c’est souvent que je pensais à toi
Pardonne-moi, moi je n’en savais rien
가사 번역
내가 원하는 밤이 있다
호텔로 돌아가지 않기
내가 밤에 놀 필요가 있는 곳
혼자 있을 땐 모든 여자들이 아름다워
노트북에 손실 된 숫자
금발 머리,좋은 눈
오늘 밤에 전화하면 어쩌지?
어쩌면 당신은 너무 지루
작년부터 어떻게 지냈어?
누군가가 당신이 더 이상 보이지 않았다 나에게 말했다.
당신은 밤새도록 외출
오늘 밤 노래하고 넌 안 왔어
나는 아이가 전화에 울고 들었어요
그는 어때? 당신 머리 갖고 있어요?
몇 달,그것은 아무도 보인다
둘 다 보고 싶어
하지만 당신은 내가 그것을 보지 못했을거야.
잘하고 있다고 했죠?
나는 종종 당신을 생각했다
용서해줘요,난 아무것도 몰랐어요