Joe Dassin — Il faut naître à Monaco 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Il faut naître à Monaco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour avoir la foi il faut être charbonnier
Pour être mal chaussé il faut être cordonnier
Pour séduire la foule faut chanter la pêche aux moules
Et pour pas payer d’impôts il faut naître à Monaco!
Et c’est comme ça, honni soit qui mal y pense
Faut souffrir en silence
Ça sert à quoi de vouloir quitter la France
Quand on est auvergnat?
On peut pas tout à la fois
Siffler l’apéro et l’opéra
On peut pas, c’est évident
Payer comptant quand on n’est pas content!
Et réciproquement…
Pour être légionnaire faut sentir le sable chaud
Pour bien dire les vers il faut être Moulineaux
Pour faire des affaires faut savoir payer un pot
Et pour pas payer d’impôts il faut naître à Monaco!
Et c’est comme ça, les Anglais sont Britanniques
Les jardins botaniques
Ça sert à quoi de vouloir quitter l’Afrique
Quand on est du Ghana?
On peut pas tout à la fois
Siffler l’apéro et l’opéra
On peut pas, c’est évident
Payer comptant quand on n’est pas content!
Et réciproquement…
Pour être costaud faut manger des épinards
Pour se lever tôt y faut pas se coucher tard
Quand on est Cousteau faut se mettre un beau costard
Et pour pas payer d’impôts il faut naître à Monaco!
Et c’est comme ça, comme disait La Fontaine
Mironton, Mirontaine
Ça sert à quoi de vouloir quitter la scène
Quand on ne vous retient pas?
On peut pas tout à la fois
Siffler l’apéro et l’opéra
On peut pas, c’est évident
Payer comptant quand on n’est pas content!
Et réciproquement…
가사 번역
당신이 석탄맨이라는 믿음을 가지려면
제대로 박살내려면 슈메이커가 있어야 해요
군중을 유혹하기 위해 당신은 홍합 낚시를 노래 할 필요가
그리고 당신은 모나코에서 태어난 할 필요가 세금을 지불하지!
그리고 그것이 어떻게,정직 잘못 생각하는 사람이 될
침묵으로 고통 받아야합니다
프랑스를 떠나고 싶은 요점은 뭘까
오베르뉴에 있을 때요?
우리는 한 번에 모든 수 없습니다
아페리티프와 오페라 휘파람
우리는 분명 할 수 없습니다.
당신이 행복하지 않을 때 현금을 지불!
그리고 그 반대…
당신이 뜨거운 모래를 느낄 필요가 있습니다
웜은 릴 수 있어야 잘 넣어
사업을 하기 위해 당신은 냄비를 지불 하는 방법을 알고 해야
그리고 당신은 모나코에서 태어난 할 필요가 세금을 지불하지!
그리고 영어가 영국인 인 방법입니다
식물원
아프리카를 떠나는 게 무슨 소용이야?
가나에서 왔어요?
우리는 한 번에 모든 수 없습니다
아페리티프와 오페라 휘파람
우리는 분명 할 수 없습니다.
당신이 행복하지 않을 때 현금을 지불!
그리고 그 반대…
시금치를 먹어야지
일찍 일어나려면 늦게까지 자면 안 돼
우리가 카우스토 일 때 당신은 아름다운 의상을 입어야합니다
그리고 당신은 모나코에서 태어난 할 필요가 세금을 지불하지!
분수가 말한대로
환경론,환경친화적인
무대를 떠나는 게 무슨 소용이야?
당신이 개최되지 않을 때?
우리는 한 번에 모든 수 없습니다
아페리티프와 오페라 휘파람
우리는 분명 할 수 없습니다.
당신이 행복하지 않을 때 현금을 지불!
그리고 그 반대…