Joe Dassin — Isabelle Prends Mon Chapeau 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Isabelle Prends Mon Chapeau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mer est basse, le ciel est chaud
Y a des cigales dans mon chapeau
Le soleil fait le gros dos
Sur ta peau brune comme du pain chaud
Isabelle, prends mon chapeau
Réveille-toi, mets-y de l’eau
Isabelle me donne à boire
Dans mon chapeau et puis s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Tu as la peau qui sent le thym
Viens, je veux boire entre tes mains
Toi, chaque fois que tu me touches
Moi, ça me met l’eau à la bouche
Isabelle, prends mon chapeau
Réveille-toi, mets-y de l’eau
Isabelle me donne à boire
Dans mon chapeau et puis s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Viens, maintenant j’ai la gorge fraîche
Viens, couche-toi, la terre est sèche
Et quand ce fut le petit jour
Nous vint la soif après l’amour
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
가사 번역
바다는 낮고 하늘은 따뜻해
내 모자에 매미가있다
태양은 큰 뒤로 만든다
당신의 갈색 피부에 뜨거운 빵처럼
이사벨,내 모자 가져가
일어나,물 좀 넣어
이자벨,술 한 잔 줘요
내 모자에 다음 멀리 간다
그리고 파도가 오고 있습니다
그리고 파도가 간다
백리향 냄새가 나네
이리 와,난 네 손에 술을 마시고 싶어
너,나를 만질 때마다
나,그것은 내 입에 물을두고
이사벨,내 모자 가져가
일어나,물 좀 넣어
이자벨,술 한 잔 줘요
내 모자에 다음 멀리 간다
그리고 파도가 오고 있습니다
그리고 파도가 간다
자,이제 나는 신선한 목이있다
와서 누워,지구는 건조
그리고 그것이 작은 날이었을 때
우리는 사랑 후에 갈증에 왔다
그리고 파도가 오고 있습니다
그리고 파도가 간다
그리고 파도가 오고 있습니다
그리고 파도가 간다