Joe Dassin — Je te crois 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Je te crois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne crois pas grand-chose, et comme Saint-Thomas
Je ne vois que la rose qui m’a piqué le doigt
Et que Dieu me pardonne, je n’ai jamais pensé
Qu’il fallait vivre à Rome pour ne pas se tromper
J’ai pas pu avaler, lorsque j'étais enfant
Que la soupe à Mémé faisait devenir grand
Que c'était dans les choux que naissent les garçons
Que dans le monde tout finit par des chansons
Mais quand tu me dis «je t’aime»
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis «je t’aime»
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène
Sans problème, je te Croix de bois, croix de fer
Tu iras en enfer
Si jamais tu me mens
Qu’est-ce que ça peut faire?
J’irai en même temps
Tu n’as rien du tout de la femme de foyer
Tu ne vaux pas un clou pour les arts ménagers
Tu joues de violoncelle avec des grands-parents
Et tu fais la vaisselle deux ou trois fois par an Mais quand tu me dis «je t’aime»
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis «je t’aime»
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène
Sans problème, je te Croix de bois, croix de fer
Tu iras en enfer
Si jamais tu me mens
Qu’est-ce que ça peut faire
J’irai en même temps
Tu es tout le contraire de ce que j’attendais
Tu n’as rien pour me plaire et pourtant tu me plais
Tu n’avais pas prévu que ça pouvait durer
J’y croyais pas non plus, tout le monde peut se tromper
Mais quand tu me dis «je t’aime»
Et que deux et deux font trois
Que Venise est sur la Seine
Sans problème, je te crois
Mais quand tu me dis «je t’aime»
Un peu comme en cinéma
Un peu pour la mise en scène…
가사 번역
나는 많은 것을 믿고,세인트 토마스처럼하지 않습니다
내 손가락을 찌른 장미만 보여
그리고 하나님은 나를 용서하실 수 있습니다,나는 생각하지 않았다
로마에서 살 필요가 있다고 착각하지 않도록
어렸을 때 삼키기 힘들었어요
할머니 수프가 컸구나
배추에 아이들이 태어난다는 걸
모든 게 노래로 끝나는 세상
그러나 당신이 말할 때"나는 당신을 사랑»
그리고 두 두 세를 만들
베니스가 세느 강에 있는 것
문제 없습니다,나는 당신을 믿습니다
그러나 당신이 말할 때"나는 당신을 사랑»
영화 같은 비트
준비에 대한 조금
문제 없습니다,나는 당신이 나무 크로스,철 크로스
당신은 지옥에 갈거야
만약 당신이 내게 거짓말을 한다면
그것은 무엇을 할 수 있습니까?
나는 같은 시간에 갈 것이다
당신은 주부 전혀 아무것도 없다
당신은 가구 예술에 못 가치가 없어
너는 조부모와 함께 첼로를 연주한다.
그리고 당신은 일년에 두 번 또는 세 번 요리를 할 수 있지만,당신이 말할 때"나는 당신을 사랑합니다»
그리고 두 두 세를 만들
베니스가 세느 강에 있는 것
문제 없습니다,나는 당신을 믿습니다
그러나 당신이 말할 때"나는 당신을 사랑»
영화 같은 비트
준비에 대한 조금
문제 없습니다,나는 당신이 나무 크로스,철 크로스
당신은 지옥에 갈거야
만약 당신이 내게 거짓말을 한다면
그것은 무엇을 할 수 있습니까
나는 같은 시간에 갈 것이다
당신은 내가 기대했던 것의 반대입니다.
당신은 나를 기쁘게 할 필요가 없으며 아직 나는 당신을 좋아합니다
오래갈 줄은 몰랐잖아
나도 그것을 믿지 않았다,모두가 잘못 될 수 있습니다
그러나 당신이 말할 때"나는 당신을 사랑»
그리고 두 두 세를 만들
베니스가 세느 강에 있는 것
문제 없습니다,나는 당신을 믿습니다
그러나 당신이 말할 때"나는 당신을 사랑»
영화 같은 비트
준비에 대한 조금…