Joe Dassin — Julie, Julie 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Julie, Julie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le vent du Nord vient balayer le pont
Oh Julie, Julie, Julie,
Quand la vie à bord ressemble à la prison
Oh Julie, Julie, Julie,
Je vois sur le quai le matin du départ
Oh Julie, Julie, Julie,
Ton mouchoir disparaît quand on double le phare
Oh Julie, Julie, Julie
Est-ce que tu m’attendras?
Est-ce que tu seras là?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Un avion parfois nous jette du courier
Oh Julie, Julie, Julie,
Mais voilà six mois que tu m’as oublié
Oh Julie, Julie, Julie,
Il paraît que la cale est bien loin d'être pleine
Oh Julie, Julie, Julie,
Pour finir le travail il faudra des semaines
Oh Julie, Julie, Julie
Est-ce que tu m’attendras?
Est-ce que tu seras là?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
가사 번역
북쪽 바람이 다리를 쓸어버리면
줄리,줄리,줄리,
선상에서의 삶이 감옥처럼 보일 때
줄리,줄리,줄리,
출발 아침 부두에서 봤어요
줄리,줄리,줄리,
등대를 두 배로 늘리면 손수건이 사라진다
줄리,줄리,줄리
날 기다려줄래?
거기 계실 건가요?
아직도 내 생각 하는 거야?
말,당신은 여전히 나에 대해 생각?
아직도 내 생각 하는 거야?
비행기는 때때로 우리에게 택배를 던졌습니다
줄리,줄리,줄리,
하지만 날 잊은 지 6 개월이 지났어
줄리,줄리,줄리,
꽉 잡고 있진 않다면서요?
줄리,줄리,줄리,
이 주가 걸릴 것입니다 작업을 완료하려면
줄리,줄리,줄리
날 기다려줄래?
거기 계실 건가요?
말,당신은 여전히 나에 대해 생각?
아직도 내 생각 하는 거야?
말,당신은 여전히 나에 대해 생각?
아직도 내 생각 하는 거야?