Joe Dassin — La mal-aimée du courrier du coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "La mal-aimée du courrier du coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les jours assise à sa machine
Pour son magazine elle repond aux lettres
Elle est le seul espoir, la seule issue
Pour l’amant déçu, pour ceux qui n’y croyaient plus
Et c’est vrai qu’elle donne confiance
Et c’est vrai qu’elle porte chance
Mais le soir venu elle rentre seule à la maison
Le facteur n’a jamais de lettres
La fleuriste jamais de fleurs
Et personne ne dit: «Je t’aime»
A la mal aimée du courrier du cœur
Et chacun montre sur la piste
Le visage qu’il veut montrer
Mais on dit que le clown est triste
Quand le spectacle s’est terminé
Elle a eu pourtant les aventures
De celles qui durent le temps d’une promesse
Un de perdu, pas un de retrouvé
Et personne à qui écrire pour se confier
Et pourtant elle donne confiance
Et pourtant elle porte chance
Mais le soir venu elle rentre seule à la maison.
Le facteur n’a jamais de lettres
La fleuriste jamais de fleurs
Et personne ne dit: «Je t’aime»
A la mal aimée du courrier du cœur
Et chacun montre sur la piste
Le visage qu’il veut montrer
Mais on dit que le clown est triste
Quand le spectacle s’est terminé
가사 번역
매일 그의 기계에 앉아
그녀의 잡지를 위해 그녀는 편지에 답장한다
유일한 희망이자 유일한 출구야
실망한 연인을 위해,더 이상 그것을 믿지 않는 사람들을 위해
그리고 그것은 사실 그녀는 자신감을 준다
그리고 그것은 그녀가 행운을 가져다 사실입니다
그러나 저녁에 그녀는 혼자 집에 온다
우편 배달부는 편지를 절대 가지고 있지 않습니다
꽃집 결코 꽃
그리고 아무도 말하지 않는다,"나는 당신을 사랑 해요»
사랑을받지 못하는 하트 메일에
그리고 트랙의 각 쇼
그가 보여주고 싶은 얼굴
하지만 광대는 슬픈 말한다
쇼가 끝날 때
그녀는 모험을 했다
그 중 마지막 약속의 시간
하나는 분실,하나는 찾을 수 없습니다
그리고 아무도 신뢰를 쓸 수 없습니다
그리고 그녀는 자신감을 준다
그리고 아직 그녀는 행운을 제공합니다
그러나 저녁에 그녀는 혼자 집에 온다.
우편 배달부는 편지를 절대 가지고 있지 않습니다
꽃집 결코 꽃
그리고 아무도 말하지 않는다,"나는 당신을 사랑 해요»
사랑을받지 못하는 하트 메일에
그리고 트랙의 각 쇼
그가 보여주고 싶은 얼굴
하지만 광대는 슬픈 말한다
쇼가 끝날 때