Joe Dassin — La première femme de ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "La première femme de ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La première femme de ma vie
Je ne l’ai pas vue tout de suite
Je n’ai vu qu’elle était petite
Qu’après avoir un peu grandi
Elle m’emmenait dans les musées
Quelques fois au concert Colonne
Oû son gentil petit bonhomme
Faisait semblant de s’amuser
Elle chantait ma mère
Elle chantait souvent
Des chansons d’hier
Des chansons d’avant
La première femme de ma vie
Un jour m’a conduit à l'école
Emmitouflé dans un cache-col
Armé d’un cartable verni
J’ai connu les bons, les méchants
Les points sur les i, sur la gueule
Il était quelques fois bien seul
Le deuxième homme de maman
Elle chantait ma mère
Elle chantait souvent
Des chansons d’hier
Des chansons d’avant
La première femme de ma vie
Je l’ai quittée pour être un homme
C’est toujours un matin d’automne
Que les enfants s’en vont du lit
C’est toujours un matin de pluie
C’est souvent pour une autre femme
Elle chantait ma mère
Elle chantait souvent
Des chansons d’hier
Des chansons d’avant
가사 번역
내 인생의 첫 번째 여자
나는 그녀를 바로 보지 못했다.
난 단지 그녀가 작은 것을 보았다
그 후 조금 성장
날 박물관에 데려가곤 했어
콘서트 칼럼에서 몇 번
어디 그의 좋은 작은 사람
재미를 척
그녀는 내 어머니를 노래했다
그녀는 종종 노래
어제의 노래
이전 노래
내 인생의 첫 번째 여자
어느 날 학교에 나를 몰았다
따뜻한 목에 싸여
칠한 가방으로 무장
나는 좋은 것을 알고 나쁜 것을 알고 있습니다
내가 입을 벌린 점 말이야
그는 혼자 몇 번 잘했다
엄마의 두 번째 남자
그녀는 내 어머니를 노래했다
그녀는 종종 노래
어제의 노래
이전 노래
내 인생의 첫 번째 여자
남자로 남겨두고 왔어
그것은 항상 가을 아침입니다
아이들이 침대를 떠나게 해
그것은 항상 비오는 아침입니다
그것은 다른 여자를 위해 수시로 이다
그녀는 내 어머니를 노래했다
그녀는 종종 노래
어제의 노래
이전 노래