Joe Dassin — Le temps des oeufs au plat 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Le temps des oeufs au plat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi tu portais la barbe et moi
J’avais des bottes qui prenaient l’eau
Ensemble on écorchait Brassens
À la guitare et au banjo
Par flemme de rentrer se coucher
On faisait semblant de draguer
Ou on perdait des nuits entières
À discuter dans les cafés
C'était le temps, le temps des oeufs au plat
C'était le temps des chambres sous les toits
Quant on dormait en grelottant dans nos manteaux
Sauf quand une fille nous tenait chaud
C'était le bon vieux temps
On s’doutait bien que le mariage
C'était le service militaire à vie
Mais nous voilà devenus sages
Moi le témoin, toi le mari
Bientôt on se donnera rendez-vous
En regardant nos agendas
Et à ta femme j’apporterai
Des petits fours, un hortensia
Ce sera le temps, le temps des dimanches au bois
Le temps des tables pliantes et des poulets froids
D’un air patient ta femme t'écoutera
Quand tu parleras encore une fois
De notre bon vieux temps
Et puis un beau soir mal à l’aise
J’arriverai accompagné
Et un regard vous suffira
Pour voir que je vais y passer
Nous attendrons l’heure de la vaisselle
Quand les femmes s’en vont de leur côté
Alors du fond de nos cognacs
Et d’nos cafés décaffeinés
On retrouvera le temps des oeufs au plat
Le joli temps des chambres sous les toits
Quand on dormait en grelottant dans nos manteaux
Sauf quand une fille nous tenait chaud
Notre bon vieux temps
가사 번역
당신은 수염을 입고 나는
물 뺏은부츠를 신었는데
함께 우리는 브라센을 껍질을 벗겨 냈습니다
기타 밴조
Flemme 에 의해 다시 침대로 이동
우리는 꼬시 척
또는 우리는 밤새도록 잃을 것입니다
카페에서 채팅
이 시간이었다,접시에 계란 시간
이 지붕 아래 방의 시간이었다
우리가 우리 코트에서 잤을 때
여자애가 우릴 따뜻하게 해줬을 때를 제외하고
옛날에 좋았지
그것은 잘 결혼이 의심되었다
그것은 삶에 대한 군사 서비스이었다
그러나 여기에서 우리는 현명해졌습니다
나 증인,당신 남편
곧 우리는 만날 것입니다
우리 의제들을 살펴보면
그리고 당신의 아내에게 나는 을 가져올 것이다
작은 오븐,수국
그것은 시간이 될 것입니다,일요일의 시간 숲에서
접이식 테이블과 차가운 닭의 시간
환자와 함께 당신의 아내는 당신을 듣고
다시 말할 때
우리의 좋은 옛날부터
그리고 좋은 불편 저녁
나는 함께 도착할 것이다
그리고 하나의 모습은 당신을 위해 충분히 될 것입니다
내가 앞으로 나아갈 거란 걸 알기 위해서
우리는 요리 시간을 기다릴 것입니다
여자가 그들의 편을 떠날 때
그래서 우리의 코냑의 바닥에서
그리고 우리의 카피 커피
우리는 접시에 계란 시간을 찾을 것입니다
지붕 아래 방의 좋은 시간
우리가 우리 코트에서 잤을 때
여자애가 우릴 따뜻하게 해줬을 때를 제외하고
우리의 좋은 오래된 일