Joe Dassin — Les aventuriers 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Les aventuriers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le nouveau monde
En ce temps-là c'était très loin
Le bout du monde
Un grand rêve de marin
La route est longue
Pour aller la chercher la liberté
Les caravelles
En ce temps-là volaient sur l’eau
Les hirondelles
Etonnaient Marco Polo
Et les nouvelles
Arrivaient bien souvent après le vent
Les aventuriers
N’avaient qu’une frontière, n’avaient qu’une idée
Faire le tour de cette terre
Les aventuriers
N’avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n’ont qu’une idée
Faire le tour de l’univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles
Le nouveau monde
Sera demain encore plus loin
Le bout du monde
On n’en voit jamais la fin
La route est longue
Pour aller la chercher la verité
Les américains
Au bout des ailes des avions
Supersoniques
Sont à deux pas de Meudon
Et on arrive
Avant d'être parti à Tahiti
Les aventuriers
N’avaient qu’une frontière, n’avaient qu’une idée
Faire le tour de cette Terre
Les aventuriers
N’avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n’ont qu’une idée
Faire le tour de l’Univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles
가사 번역
새로운 세계
그 때 그것은 아주 멀리 떨어져 있었다
세상의 종말
위대한 선원의 꿈
길은 길다
그녀의 자유를 얻기 위해
카라벨
그 시간에 물 날아 갔다
삼키
깜짝 놀라게 마르코 폴로
그리고 뉴스
종종 바람 후 온
모험가
단 하나의 경계 만 있었고 단 하나의 아이디어 만 가지고있었습니다
이 땅을 돌아서
모험가
오직 별만이 그들을 인도해야만 했다
모험가
어제 같은 몇 가지가 있습니다,그들은 단지 하나의 생각을 가지고
우주 주위를
모험가
이미 별을 방문 할 것
새로운 세계
내일이 더 될 것입니다
세상의 종말
당신은 그것의 끝을 볼 수 없다
길은 길다
진실을 알기 위해
아메리카
이 날개의 끝에
초음속
무돈의 돌로 던져진 것입니까
그리고 우리는오고있다
타히티로 떠나기 전에
모험가
단 하나의 경계 만 있었고 단 하나의 아이디어 만 가지고있었습니다
이 땅을 돌아서
모험가
오직 별만이 그들을 인도해야만 했다
모험가
어제 같은 몇 가지가 있습니다,그들은 단지 하나의 생각을 가지고
우주 주위를
모험가
이미 별을 방문 할 것