Joe Dassin — Les joies de la cuisine 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Les joies de la cuisine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je donne toutes mes chemises à la laverie automatique
La concierge me monte mon café et mes tartines
Mais la vie n’est pas facile sans les joies de la cuisine
Je ne fume que des havanes, je bois du «Château Laffitte»
J’ai des beaux draps de soie mais c’est à peine si j’en profite
S’il y a une chose qui me manque, c’est bien les joies de la cuisine
Moi qui suis la santé, moi qui déteste le régime
Qui n’ai jamais fait Carème, c’est pas les soirs que je dîne
Et pourtant Dieu sait si j’aime les joies de la cuisine
Par pitié pour un pauvre homme que les plats du jour dépriment
N’y a-t-il personne pour me sauver de la famine
Et qui soit aussi porté sur les joies de la cuisine?
La cuisine, la cuisine
가사 번역
빨래방에 셔츠도 다 주고
컨시어지가 내 커피와 타틴을 탑니다
그러나 요리의 기쁨 없이는 삶이 쉽지 않습니다
나는 단지 하바나 담배,나는 음료"샤토 라피트»
나는 아름다운 실크 시트를 가지고 있지만 그것을 즐기지는 못합니다
내가 그리워 한 가지가 있다면,그것은 요리의 기쁨입니다
건강 누가 나,다이어트를 싫어 나
애무한 적 없어 식사하는 날이 아니야
그러나 하나님은 내가 요리의 기쁨을 사랑하는지 알고 있습니다
불쌍한 남자를 불쌍히 여기지
날 굶겨 죽게 할 사람은 없어?
그리고 누가 또한 요리의 기쁨에 초점을 맞추고 있습니까?
부엌,부엌