Joe Dassin — L'ombre d'un amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "L'ombre d'un amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour l'éveille, elle se lève, s’habille et ne dit rien
Sur son visage glisse une larme et ses yeux se sont éteints
Et déjà, c’est en vain que tu cherches l’ombre d’un amour
Sous ses larmes, l’ombre d’un amour, l’ombre d’un chagrin
Elle se maquille mais dans la glace, pas un regard pour toi
Une cigarette… le café passe. Elle dit que c’est fini
Qu’elle s’en va. Et déjà, c’est en vain que tu cherches
L’ombre d’un amour, sous les larmes, l’ombre d’un amour
Elle range ses cheveux et sa main tremble un peu
Puis elle va regarder si elle est jolie; si tout va bien
Si son rimmel n’a pas coulé, si elle n’oublie rien
Midi, la gare, tu ne veux pas croire qu’elle ne reviendra pas
가사 번역
날이 그녀를 깨어,그녀는 일어나서,드레스와 아무것도 말하지 않는다
그녀의 얼굴에 눈물이 슬라이드 그녀의 눈은 사라
그리고 이미,그것은 당신이 사랑의 그림자를 추구하는 헛된입니다
눈물아래 사랑의 그림자 슬픔의 그림자
그녀는 메이크업을 착용하지만 얼음,하지 당신을 위해 봐
담배... 커피가 지나간다. 다 끝났다고 했어
놔줘 그리고 이미,그것은 당신이 찾는 헛된 것입니다
사랑의 그림자,눈물 아래,사랑의 그림자
그녀는 그녀의 머리를 정돈하고 그녀의 손은 조금 흔들
그녀가 예쁜 경우 그런 다음 그녀는 볼 것이다;모두가 잘 경우
그녀는 아무것도 잊지 않는 경우 그녀의 림멜,침몰하지 않은 경우
정오,역,당신은 그녀가 돌아 오지 않을 것이라고 믿고 싶지 않아