Joe Dassin — Moi j'ai dit non 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Moi j'ai dit non"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un oncle d’Amérique, millionnaire en dollars
A laissé sa fortune et ses cigares
Quand le notaire m’a dit «Signez, s’il vous plaît
L’argent, monsieur, il n’y a que ça de vrai,» —
Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, je veux dormir la nuit
J’ai pas d’autre ambition dans la vie!
Très peu pour moi, je suis heureux comme ça
C’est vraiment très gentil, mais non, merci!»
Un jour le père Noël a déposé dans mon lit
Un genre de Marilyn, en plus jolie…
Quand elle m’a dit: «Épousez-moi, s’il vous plaît
L’amour, monsieur, il n’y a que ça de vrai,» —
Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, je veux dormir la nuit
J’ai pas d’autre ambition dans la vie!
Très peu pour moi, je suis heureux comme ça
C’est vraiment très gentil, mais non, merci!»
Assis depuis deux jours devant son téléphone rouge
Le pauvre président avait le blues…
Quand il m’a dit: «Remplacez-moi, s’il vous plaît
La gloire, monsieur, il n’y a que ça de vrai,» —
Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, je veux dormir la nuit
J’ai pas d’autre ambition dans la vie!
Très peu pour moi, je suis heureux comme ça
C’est vraiment très gentil, mais non, merci!»
Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, je veux dormir la nuit
J’ai pas d’autre ambition dans la vie!
Très peu pour moi, je suis heureux comme ça
C’est vraiment très gentil, mais non, merci!»
Moi, j’ai dit: «Non, non, non, non, non, non, non, non, non…»
가사 번역
미국에서 삼촌,달러 백만장
그의 재산과 시가를 남겼습니다.
공증인이"사인해 주세요"라고 했을 때
돈,선생님,그게 전부입니다.,» —
아니,아니,아니,아니,아니,아니,밤에 자고싶어
나는 삶에 다른 야망이 없다!
나를 위해 아주 작은,나는 그렇게 행복 해요
그건 정말 아주 좋은,하지만 아니,감사합니다!»
어느 날 산타 내 침대에 입금
메릴린의 종류,예쁜…
그녀가 나에게 말했다 때,"나와 결혼,제발
사랑,선생님,그것은 단지 사실입니다,» —
아니,아니,아니,아니,아니,아니,밤에 자고싶어
나는 삶에 다른 야망이 없다!
나를 위해 아주 작은,나는 그렇게 행복 해요
그건 정말 아주 좋은,하지만 아니,감사합니다!»
그의 빨간 전화 앞에 이틀 동안 앉아
가난한 대통령은 블루스를 가졌습니다…
그가 나에게 말했을 때:"나를 대체하십시오
영광입니다,국장님,» —
아니,아니,아니,아니,아니,아니,밤에 자고싶어
나는 삶에 다른 야망이 없다!
나를 위해 아주 작은,나는 그렇게 행복 해요
그건 정말 아주 좋은,하지만 아니,감사합니다!»
아니,아니,아니,아니,아니,아니,밤에 자고싶어
나는 삶에 다른 야망이 없다!
나를 위해 아주 작은,나는 그렇게 행복 해요
그건 정말 아주 좋은,하지만 아니,감사합니다!»
"아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니…»