Joe Dassin — Mon copain Julie (Southern Nights) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Mon copain Julie (Southern Nights)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un copain
C’est sympa quand ça s’appelle Julie
Quand c’est tout blond
Quand ça met des talons
Et que ça dort parfois dans mon lit
Un copain
C’est sympa quand c’est une fille jolie
Quand ça se déshabille
Et quand ça rougit pour un petit rien
Quand ça fait tout pour qu’on soit bien
Un copain
Qui ressemble en tout à sa maman
Un copain…
Qui fait l’amour comme Dorothée Lamour
Et qui attend depuis longtemps
Le cheval blanc du prince charmant
Un copain
Sur qui ça retourne les copains
Et de qui l’on rêve
Comme on rêve d’une star
Avant de glisser dans le noir
Le soir, le soir …
Un copain
Que j’appelle quelques fois trés tard
Un copain…
Qui sait me dire des mots qui me font rire
Et emporte au petit matin
Mes chagrins, mon cafard
Un copain
Qui ressemble à l’ami de toujours
Qui ne tient pas deux places
Mais qui remplace un amour
Un copain
C’est sympa quand ça s’appelle Julie
Un copain…
Un copain…
C’est sympa quand c’est une fille jolie
Un copain…
가사 번역
친구
그것은 줄리 호출 할 때 좋다
때 모든 금발
때 발 뒤꿈치에 둔다
그리고 그것은 때때로 내 침대에서 잔다
친구
그녀가 예쁜 여자 때 그것은 좋다
옷을 벗으면
그리고 그것은 조금 아무것도 홍조 때
이 모든 좋은 것에 대해 때
친구
엄마 닮았네
친구…
도로시 라모르처럼 사랑을 만드는 사람
그리고 누가 오랜 시간을 기다리고 있었다
프린스 차밍의 하얀 말
친구
누가 그것은 친구를 켜 않습니다
그리고 우리가 꿈꾸는 사람
마치 우리가 꿈꾸는 별처럼
어둠 속으로 미끄러지기 전에
저녁,저녁 …
친구
나는 몇 번 매우 늦게 전화
친구…
누가 나를 웃게 단어를 말하는 방법을 알고
그리고 이른 아침에 멀리 가지고 가십시오
슬픔,바퀴벌레
친구
항상 친구처럼 보이는 사람
누가 두 곳을 보유하지 않습니다
하지만 누가 사랑을 대체합니까
친구
그것은 줄리 호출 할 때 좋다
친구…
친구…
그녀가 예쁜 여자 때 그것은 좋다
친구…