Joe Dassin — À Mon Fils (Sébastian) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "À Mon Fils (Sébastian)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maintenant que tu es là si fragile
Je ne me suis jamais senti aussi petit
Tu sais je ne suis pas tranquille
J’ai très peur que tu tombes de mes bras
Tu me ressembles un peu, tu sera trop nerveux
Pas toujours très sérieux, mais je pense
Qu’on sera heureux tous les deux
On a le même sang dans nos veines
Pourtant on se regarde étonnés
Tu ne sais pas encore que tu m’aimes
Et que pour que tu viennes j’ai aimé
Tu me ressembles un peu, tu seras généreux
Près à n’importe quoi et je pense
Qu’on sera heureux tous les trois
Tu sais, je ne vais pas te voir grandir
Et c’est pas moi qui va t’apprendre
A lire ou à taper dans un ballon
Tu diras «papa"parfois comme ça
Tu seras grand quand je sortirai d’ici
Laissez-le-moi un peu, juste une minute
Prenez-le doucement, voilà tout doucement
가사 번역
이제 넌 너무 허약해져서
이렇게 작은 느낌은 처음이야
난 조용하지 않아
난 당신이 내 팔에서 떨어질 것을 매우 두려워
날 좀 닮으면 너무 긴장할 거야
항상 매우 심각한,하지만 난 생각
우리 둘 다 행복할 거라고
혈관에도 똑같은 피가 있어요
그러나 우리는 놀란 본다
아직 날 사랑하는지 몰라
그리고 당신이 와서 그 내가 좋아
날 좀 닮으면 관대할 거야
아무것도 가까이 그리고 나는 생각한다
우리 셋이 행복할 거라고
난 네가 자라는걸 보지 않을거야
난 널 가르치지 않을 거야
풍선을 읽거나 입력하기 위해서
"아빠"라고 말할 거야
내가 나갈 때 잘할 거야
잠깐만 나한테 줘
그것은 쉽게,즉 쉽게 걸릴