Joe Dassin — Oh la la! 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Oh la la!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne dors qu'à peine, j’ai des palpitations
Encore une semaine et c’est la quarantaine
Elle a tout pour elle, elle est bien trop belle
Elle donnerait des ailes à un centenaire fidèle
Je suis au bord du délire, pauvre de moi
Je n’ai plus qu’une chose à dire, et c’est «Oh! là! là!»
C’est: Oh! là! là! Oh! là! là! Oh! là! là! que je l’aime
J’ai fais des piqûres, de l’acupuncture
Un régime sans elle et quelques mois de cure
Mais j’ai un problème, c’est toujours le même
Je l’ai dans la peau et elle m’a dans la sienne
Et même si ça n’est pas le martyr, ça le sera
Je n’ai plus qu’une chose à dire et c’est «Oh! là! là!»
C’est: Oh! là! là! Oh! là! là! Oh! là! là! que je l’aime
Ça y est, j’agonise, son amour m'épuise
Je ne tiendrai pas jusqu’au temps des cerises
Mes amis, mes frères, voyez le notaire
J’ai laissé chez lui mes volontés testamentaires
Et quand il va vous les lire, ne riez pas
Je n’avais qu’une chose à dire, c'était «Oh! là! là!»
C'était: Oh! là! là! Oh! là! là! Oh! là! là! que je l’aime
가사 번역
나는 거의 잠,나는 동계가있다
일주일만 더 가면 격리구역이야
그녀는 자신에게 모든 것을 가지고,그녀는 너무 아름답다
그녀는 충실한 백부에게 날개를 줄 것입니다
정신 착란 직전이에요
나는 단 한 가지 말할 것이 있고,그것은"오! 거기! 거기!»
그것은:오! 거기! 거기! 오! 거기! 거기! 오! 거기! 거기! 나는 그를 사랑
천공,침술
그것없이 다이어트 및 치료의 몇 달
하지만 문제가,그것은 여전히 같은
나는 내 피부에 그녀를 가지고 그녀는 나에게 그녀
그리고 그것이 순교자가 아니더라도,그것은 될 것입니다
나는 단 한 가지 할 말이 있고 그것은"오! 거기! 거기!»
그것은:오! 거기! 거기! 오! 거기! 거기! 오! 거기! 거기! 나는 그를 사랑
그게 다야,난 죽어가고 있어,그의 사랑이 나를 고갈시키는거야
체리타임까지 못 버텨
내 친구,형제,공증인을 참조하십시오
나는 그와 함께 내 의지를 떠났다
그리고 그가 당신에게 읽을 때 웃지 마십시오
나는 단지 한 가지가 있었다"아! 거기! 거기!»
그것은이었다:오! 거기! 거기! 오! 거기! 거기! 오! 거기! 거기! 나는 그를 사랑