Joe Dassin — Qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir? 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je regarde autour de moi j’ai dû rentrer très tard
Qu’est-ce que j’ai pu faire hier soir?
Il y a des choses que jamais je n’ai vu dans mon lit
Qu’est-ce que j’ai fait cette nuit?
Y’a un collant sur le fauteuil, un slip sur ma guitare
Un caniche dans ma baignoire
Moi qui me parfume au tabac je sens le patchouli
Qu’est-ce que j’ai fait cette nuit?
J’ai des courbatures et ça cogne dur dans ma tête
Moi qui vis tout seul, qui bois du tilleul, ça m’inquiète
Si je regarde autour de moi, j’ai dû rentrer très noir
Qu’est-ce que j’ai pu faire hier soir?
Après onze heures, onze heures et demie je n’ai plus d’alibi
Mais qu’est-ce que j’ai fait cette nuit?
Dans la cuisine c’est la tempête, ça fume encore sur la moquette
Avant que sonne la retraite j’ai dû me battre longtemps
C’est tout de même pas mon traversin qui bouge dans le noir
Mais qu’est-ce que j’ai pu faire hier soir?
En tous les cas, si c’est bien lui, il est drôlement joli
Mais qu’est-ce que j’ai fait cette nuit?
Laissons-la dormir, je vais retenir ma tendresse
Quand je vais rentrer, elle m’aura quitté sans adresse
Mais qu’est-ce que j’ai pu faire hier soir?
Qu’est-ce que j’ai fait cette nuit?
가사 번역
내가 주위를 둘러 보면 나는 매우 늦게 집에 와서해야합니다
어젯밤에 내가 뭘 했겠어?
내 침대에서 본 적 없는 게 있어
어젯밤에 내가 뭘 했지?
의자에 끈적끈적한 내 기타 위에 미끄러져
내 욕조에 푸들
담배 냄새가 나는 나 파 출리 냄새
어젯밤에 내가 뭘 했지?
나는 통증을 가지고 있으며,그것은 내 머리에 열심히 안타
린든을 마시는 혼자 사는 나,그것은 나를 걱정
내가 주위를 둘러 보면,나는 집에 매우 검은 색으로 와서했다
어젯밤에 내가 뭘 했겠어?
일레븐,일레븐 반 후 나는 알리바이가 없습니다
하지만 어젯밤에 내가 뭘 했지?
부엌에서 폭풍은 여전히 카펫에 흡연
은퇴 전에 나는 오랜 시간 동안 싸워야했다 소리
아직도 어둠 속에서 움직이는 건 내 대담이 아니야
어젯밤에 내가 뭘 했겠어?
어떤 경우에,그것은 그 경우,그는 재미-찾고
하지만 어젯밤에 내가 뭘 했지?
자게 놔둬,내 부드러움을 되찾을께.
내가 집에 갈 때,그녀는 주소없이 나를 떠난 것입니다
어젯밤에 내가 뭘 했겠어?
어젯밤에 내가 뭘 했지?