Joe Dassin — Salut les amoureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Salut les amoureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l’amour fait place au quotidien
On n'était pas fait pour vivre ensemble
�?a n’suffit pas de toujours s’aimer bien
C’est drôle, hier, on s’ennuyait
Et c’est à peine si l’on trouvait
Des mots pour se parler du mauvais temps
Et maintenant qu’il faut partir
On a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à c�?ur pour si peu de temps
On s’est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien
On fait c’qu’il faut, on tient nos rôles
On se regarde, on rit, on crâne un peu
On a toujours oublié quelque chose
C’est pas facile de se dire adieu
Et l’on sait trop bien que tôt ou tard
Demain peut-être ou même ce soir
On va se dire que tout n’est pas perdu
De ce roman inachevé, on va se faire un conte de fées
Mais on a passé l'âge, on n’y croirait plus
On s’est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien
Roméo, Juliette et tous les autres
Au fond de vos bouquins dormez en paix
Une simple histoire comme la nôtre
Est de celles qu’on écrira jamais
Allons petite il faut partir
Laisser ici nos souvenirs
On va descendre ensemble si tu veux
Et quand elle va nous voir passer
La patronne du café
Va encore nous dire «Salut les amoureux»
On s’est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien
가사 번역
아침은 따라 서로 닮은
사랑은 일상 생활을 위한 방법을 만들 때
우린 함께 살 운명도 아니었어
�?서로 사랑하기에 충분하지 않아
재밌네,어제 지루했어
그리고 그것은 거의 찾을 수 없습니다
나쁜 날씨에 대해 이야기 할 단어
이제 우린 떠나야 하니까
우리는 할 말이 십만 가지가 있습니다
누가 c coce 에 대해 너무 많은 관심?너무 짧은 시간 동안
우린 서로를 사랑했어
그냥 내일에 대해 생각하지 않고
내일 봐,항상 너무 빨리 와
작별 인사하려면 가끔 너무 잘 이동
우리는 우리가해야 할 일을,우리는 우리의 역할을 유지
우린 서로를 보고 웃으며
우리는 항상 뭔가를 잊어 버렸습니다.
작별인사는 쉽지 않아요
그리고 우리는 조만간 모든 것을 너무 잘 알고 있습니다
내일 어쩌면 또는 오늘 밤
우리는 모든 손실되지 않는 것을 자신을 말할 것이다
이 미완성 소설에서 우리는 동화를 만들 것입니다
그러나 우리는 나이를 통과,우리는 더 이상 그것을 믿지 않을 것입니다
우린 서로를 사랑했어
그냥 내일에 대해 생각하지 않고
내일 봐,항상 너무 빨리 와
작별 인사하려면 가끔 너무 잘 이동
로미오,줄리엣 그리고 다른 모든 것들
네 책 맨 아래에는 평화롭게 자
우리 같은 간단한 이야기
우리가 절대 쓰지 않을 것 중 하나입니까
어서,자기야. 우리 가야돼
우리의 기억을 여기에 남겨주세요
원한다면 같이 내려가자
그리고 그녀가 우리를 볼 때
카페 후원자
다시 말해"안녕 연인»
우린 서로를 사랑했어
그냥 내일에 대해 생각하지 않고
내일 봐,항상 너무 빨리 와
작별 인사하려면 가끔 너무 잘 이동