Joe Dassin — Six jours a la campagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Six jours a la campagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le premier jour, quand on s’est rencontrés
C'était le début du monde, la fin de l’ombre
Tout recommençait
Le second jour, quand on s’est reveillés
On a reveillé les sources, le vent qui soufflait
Sur les champs de blé
Au matin du troisième Dieu a créé l’Amour
Pour que tu m’aimes. Tu m’as aimé six jours
Le jour suivant, parmi d’autres merveilles
On a créé la tendresse, quand Dieu n’as fait
Que l’eau et le soleil
Le cinquième jour un nuage est passé
J’avais perdu l’habitude, ma solitude
Tu l’as réinventée
Au matin du sixième Dieu a créé la Femme
Pour que tu m’aimes six jours à la campagne
가사 번역
우리가 처음 만났을 때
그것은 세계의 시작,그림자의 끝이었다
모든 것이 다시 시작되었습니다
두 번째 날,우리가 깨어 났을 때
우리는 바람이 불고,스프링을 일어났다
밀 분야
세 번째 하나님 아침 사랑을 창조
날 사랑해줘서 6 일 동안 날 사랑했잖아
다음 날,다른 불가사의 중
우리는 하나님 께서 그렇지 않았을 때 부드러움을 창조했습니다
물이랑 태양
다섯 번째 날에 클라우드 전달
나는 습관,나의 외로움을 잃었습니다
네가 그녀를 재창조했잖아
여섯째 아침이여
6 일 동안 나를 사랑해줘서