Joe Dassin — The Guitar Don't Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "The Guitar Don't Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sits all alone playing his guitar
Out in the back of a little cafe.
And no one seems to hear so he closes his eyes
And just lets the music take him away.
Singing songs of love, songs of broken hearts.
And he’s worn out his luck and his last pair of jeans,
But you keep going on when you’re living on dreams,
And you feel it inside, and the guitar don’t lie.
There’s a lady he knows who often comes by,
She’s a nice little girl and she’s into the blues.
The request is the same song every night,
She says it reminds her of someone she knew.
A trace of her perfume floats across the room.
Once they were close and they shared all their dreams,
But now all he feels is a physical thing.
They grew slowly apart, and the guitar don’t lie.
Some nights it gets cold and it makes him aware
That time’s moving on and it’s slipping away.
And if you look close at his dark curly hair,
Under the lights there are traces of gray.
He knows what it’s all about feeling down and out.
‘Cause he’s been there before and he’s seen it all,
And you learn to survive with your back to the wall.
It’s a crazy old life, and the guitar don’t lie.
가사 번역
그는 자신의 기타를 연주 혼자 앉아있다
작은 카페 뒤쪽에 있어요
그리고 아무도 그렇게 그의 눈을 닫 듣고 보인다
그리고 음악이 그를 멀리 할 수 있습니다.
사랑의 노래,깨진 마음의 노래.
그리고 그는 자신의 행운과 청바지의 마지막 쌍을 착용합니다,
하지만 당신은 꿈에 살 때 계속,
안을 느껴도 기타는 거짓말 안 해
누가 자주 오는지 아는 여자가 있어요,
그녀는 좋은 어린 소녀 그리고 그녀는 블루스에 있어요.
이 요청은 매일 밤 같은 노래입니다,
그녀는 그녀가 아는 사람을 생각 나게 말한다.
그녀의 향수 흔적은 방 맞은 편에 떠 있습니다.
그들이 가까워졌을 때 그들은 모든 꿈을 공유했습니다,
하지만 지금은 그가 느끼는 모든 물리적 일이다.
그들은 천천히 자랐고 기타는 거짓말을하지 않습니다.
어느 날 밤 추워져서
그 시간은 계속 흘러가고 있어.
그리고 당신은 그의 어두운 곱슬 머리를 가까이 보면,
빛 아래에 회색 흔적이 있습니다.
그는 그것이 아래로 밖으로 느낌에 대해 모든 것을 알고있다.
전에 가본 적도 있고 다 봤으니까,
그리고 당신은 벽에 당신의 허리와 함께 살아 남기 위해 배웁니다.
이건 미친 늙은이고 기타는 거짓말 안 해