Joe Dassin — Ton côté du lit 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dassin의 노래 "Ton côté du lit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De ces draps que je froisse au lieu de t’y trouver
O je voudrais t’treindre au lieu de t’y rver
De ce caf mdiocre auquel tu n’applaudis
Plus jamais quand parfois je me le russis
De mes grains de folie qui s’grnent en vain
De l’eau que je ne mets plus jamais dans mon vin
De toutes ces martiennes qui dbarquent ici
Et qui osent dormir de ton ct du lit
De ton ct du lit, de ton ct du lit
De cet amour dj fini, fini
Et qui pourtant n’en finit pas
Dlivre-moi
De toutes ces chansons, stupides et inodores
Qui me feraient pleurer si je savais encore
De ces visages entr’aprecus dans le mtro
Et qui m’ont fait courir cent fois comme un idiot
De ces lettres de toi que je ne relis plus
Mais que je sais par coeur tant je les ai relues
De celle qui dj est sre que je t’oublie
Et qui ose dormir de ton ct du lit
De ton ct du lit, de ton ct du lit
De cet amour dj fini, fini
Et qui pourtant n’en finit pas
Dlivre-moi
De rien de tous ces mots qui me feraient rougir
Si la honte et l’amour taient faits pour s’unir
De ces cris de bonheur que j’ai trop touffs
De tous ces souvenirs que nous avons rats
De ces insultes mmes et toute cette boue
Dont je t’ai maquill lorsque j’tais bout
De ton ombre immobile qui mange ma vie
Et qui ose dormir de ton ct du lit
De ton ct du lit, de ton ct du lit
De cet amour dj fini
Et qui pourtant n’en finit pas
Dlivre-moi, dlivre-moi …
가사 번역
널 찾는 대신에 내가 구겨진 이 시트가
또는 나는 당신을 보는 대신 당신을 훈련시키고 싶습니다
그 평균 캘리포니아 중 당신은 박수를 보내지 않습니다
때때로 나는 그것을 얻을 때 다시는 다시는 러시
헛되이 으르렁 거리는 광기의 나의 곡물
물 나는 다시 내 와인에 넣어 적이
여기 바르퀜트 모든 화성인 중
누가 감히 침대 ct 에서 잠을 자?
침대,침대,침대
이 사랑 dj 에서 완료,완료
그리고 아직 끝나지 않는 사람
글리브레모이
이 모든 노래,바보와 무취
내가 아직도 알고 있다면 그 날 울 것
이 얼굴 중 mtro 에 들어갔습니다
그리고 그 날 바보 같은 백 번 실행했다
그 편지들 중에서 다시는 못 읽어
그러나 나는 마음으로 알고 그래서 나는 그들을 다시 읽었다
Dj 가 널 잊었던 그 드레는
누가 감히 침대 ct 에서 잠을 자?
침대,침대,침대
이 사랑 dj 에서 완료,완료
그리고 아직 끝나지 않는 사람
글리브레모이
나를 부끄럽게 만들 것 그 모든 단어 중 아무것도
수치와 사랑이 결합을 한다면
내가 너무 터프 있습니다 행복의 그 울음 소리에서
이 모든 기억 중 우리는 쥐가 있습니다
그 모욕과 모든 진흙의
내가 입 다물면 지어낸 거지
내 인생을 먹는 당신의 움직이지 않는 그림자에서
누가 감히 침대 ct 에서 잠을 자?
침대,침대,침대
이 사랑 dj 에서 완료
그리고 아직 끝나지 않는 사람
#글리브레모이,디브레모이 …