Joe Dibrutto — Quel tuo sguardo 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dibrutto의 노래 "Quel tuo sguardo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' quel tuo sguardo che non mi scordo
Perché lo sento dentro me E me ne accorgo che ormai mi accendo
Soltanto quando vedo te ti prego guardami, guardami
eccomi sono qui
ipnotizzami così
ci riesci solo tu, guarda qua
non ho più volontà
vedo solo e sempre te Sei la luce che m’illumina l’anima
una musica che si libera
Sei la sola che mi dà questa elettricità che mi agita. che non se ne va.
E' quel tuo sguardo quello che cerco
Per questa forza che mi dà
Perché mi perdo, non trovo un senso
In questa notte gelida
la strada dove va chi lo sa
è di qua, o di là
io davvero non lo so ti prego aiutami, stringimi
portami via di qui
guidami e ti seguirò
Sei la luce che m’illumina l’anima
una musica che si libera
Sei la sola che mi dà questa elettricità
che mi agita. che non se ne va.
lo sai, mi spengo, mi fermo e piango
se non mi sento sul volto il tuo sguardo
perché mi tocchi con quei tuoi occhi
la luce è spenta ma il buio non entrerà
Con quel tuo sguardo
Con quel tuo sguardo
E' quel tuo sguardo
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
가사 번역
네 표정이야 잊지 마
나는 내 안에 그것을 느낌과 내가 지금 켜 실현 때문에
날 보기만 해도 날 봐
여기 있어요. 여기 있어요.
이렇게 최면을 걸면
당신 만이 할 수 있습니다. 이것 좀 봐
나는 더 이상 의지 이 없다
난 오직 너만이 내 영혼을 비추는 빛이다
무료 음악
이 전기 때문에 긴장되는 건 너뿐이야 안 떠난대
내가 찾던 표정이야
이 힘을 위해 나에게 준다.
길을 잃는다는 건 말이 안 돼
이 서리가 내린 밤에
누가 알 겠어 도로
이 방법 또는 그 방법입니다
난 정말 날 도와 제발 모르겠어요,짜
날 여기서 꺼내줘
날 인도하면 따라갈게
넌 내 영혼을 비추는 빛이야
무료 음악
나한테 전기를 주는 건 너뿐이야
긴장되네요 안 떠난대
내가 끄고,나는 중지하고 울고
네 표정이 내 표정이 안 느껴지면
왜 네 눈으로 나를 만져?
빛은 꺼져있지만 어둠은 들어오지 않을 거야
그 표정으로
그 표정으로
그것은 당신의 모습입니다
(이 가사에 대한 토마소 덕분에)