Joe Diffie — My Give A Damn's Busted 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Diffie의 노래 "My Give A Damn's Busted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you filled up my head,
With so many lies.
Twisted my heart
Til something snapped inside.
I’d like to give it one more try
but my give a damn’s busted.
You can crawl back home
say you were wrong,
stand out in the yard
cry all night long.
Well go ahead and water my lawn.
My give a damn’s busted.
I really wanna care,
I wanna feel somethin'
Let me dig a little deeper…
Nope…
Sorry…
Nothin'
(2nd verse)
You can say you’ve got issues.
You can say you’re a victim.
It’s all your parents fault,
After all you didn’t pick em Well maybe Oprah’s got time to listen.
My give a damn’s busted.
(*Well let me get this straight now)
Your therapist said
It was all just a phase
A product of the prozac
And your co-dependent ways
So uhh … who’s your new neighbor these days
My give a damn’s busted.
I really wanna care,
I wanna feel somethin'
Let me dig a little deeper…
Eeh-Eeh
(3rd verse)
(*Oh you’re tellin' me)
It’s a desperate situation,
No tellin' what you’ll do.
If I don’t forgive you,
You say your life is through.
Well honey… give me somethin' I can use.
(My give a damn’s busted.)
(*Ahh you knew I was gonna say that, didn’t ya.)
My give a damn’s busted (*ha ha)
My give a damn’s busted
Honey trust me My give a damn’s busted yeahhh …
OOOH
My give a damn’s busted yeahhh
(*You wanna do what?)(*ha ha ha ha ha)
My give a damn’s busted
(*Get the party started thats what we’ll do)
My give a damn’s busted
(*I'm not done honey, trust me)
My give a damn’s busted
(*Been there, done that)
My give a damn’s busted
My give a damn’s busted
가사 번역
그럼 당신은 내 머리를 가득,
거짓말도 많고
내 마음을 트위스트
뭔가 안에 스냅 때까지.
나는 그것을 한 번 더 시도하고 싶다
하지만 내 주기는 고장났어.
당신은 집으로 돌아갈 수 있습니다
당신이 잘못 말,
마당에 서
밤새 울어
그럼 가서 내 잔디밭에 물.
내 주기는 고장났어
나는 정말로 걱정하고 싶다,
뭔가 느껴지고 싶어
내가 좀 더 깊이 파고 보자…
아니…
죄송합니다.…
아무것도'
(2 절)
당신은 당신이 문제가 있다고 말할 수 있습니다.
당신은 당신이 피해자라고 말할 수 있습니다.
다 네 부모 잘못이야,
결국 오프라의 말을 듣지 못했겠지
내 주기는 고장났어
(*그럼 내가 바로 지금이 얻을 수 있습니다)
당신의 상담사가 말하길
그것은 모든 단지 단계였다
Prozac 의 제품
그리고 당신의 공동 의존적 인 방법
요즘 누가 네 새로운 이웃이냐?
내 주기는 고장났어
나는 정말로 걱정하고 싶다,
뭔가 느껴지고 싶어
내가 좀 더 깊이 파고 보자…
Eeh-Eeh
(3 절)
(*오,당신은'나를 말하는거야)
그것은 절망적 인 상황입니다,
네가 뭘 할지 말하지 마
용서하지 않으면,
인생이 끝났다며?
여보,내가 쓸 만한 걸 줘
(내 주기는 빌어 먹을 체포.)
(*아 당신은 내가 그렇게 말할 줄 알았어,안 그래.)
내 주기는 빌어 먹을 체포(*하 하)
내 주시는 건 망가졌어
허니,날 믿어. …
OOOH
내 주시는 건...
(*당신은 무엇을 싶어?(*하 하 하 하 하)
내 주시는 건 망가졌어
(*파티가 우리가 무엇을 할 것인지를 시작하십시오)
내 주시는 건 망가졌어
(*나는 꿀을 완료 아니에요,날 믿어)
내 주시는 건 망가졌어
(*가 있었다,그 일을)
내 주시는 건 망가졌어
내 주시는 건 망가졌어