Joe Diffie — Prop Me Up Beside The Jukebox (If I Die) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Diffie의 노래 "Prop Me Up Beside The Jukebox (If I Die)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I ain’t afraid of dyin', it’s the thought of being dead
I wanna go on being me once my eulogy’s been read
Don’t spread my ashes out to sea, don’t lay me down to rest
You can put my mind at ease if you fill my last request
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Just let my headstone be a neon sign
Just let it burn in memory of all of my good times
Fix me up with a mannequin, just remember I like blonds
I’ll be the life of the party even when I’m dead and gone
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Just make your next selection and while your still in line
You can pay your last respects one quarter at a time
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Oh, prop me up beside the jukebox if I die
가사 번역
난 죽는게 두렵지 않아
내 추도식이 읽혀지면 계속 날 따르고 싶어
잿더미를 바다에 퍼뜨리지 말고
당신이 내 마지막 요청을 작성하는 경우 당신은 안심 내 마음을 넣을 수 있습니다
내가 죽으면 주크박스 옆에 날 올려줘
신이시여,천국에 가고 싶지만 오늘밤은 가기 싫어요
내 부츠를 모래로 채우고 내 손에 뻣뻣한 음료를 넣으십시오
내가 죽으면 주크박스 옆에 날 올려줘
그냥 내 묘비 네온 사인이 될 수 있습니다
그냥 내 모든 좋은 시간의 메모리에 구울 수 있습니다
마네킹으로 고쳐줘요
내가 죽고나서도 파티의 삶이 될 거야
내가 죽으면 주크박스 옆에 날 올려줘
신이시여,천국에 가고 싶지만 오늘밤은 가기 싫어요
내 부츠를 모래로 채우고 내 손에 뻣뻣한 음료를 넣으십시오
내가 죽으면 주크박스 옆에 날 올려줘
그냥 다음 선택을 당신의 여전히 라인에있는 동안
당신은 한 번에 분기 마지막 경의를 지불 할 수 있습니다
내가 죽으면 주크박스 옆에 날 올려줘
신이시여,천국에 가고 싶지만 오늘밤은 가기 싫어요
내 부츠를 모래로 채우고 내 손에 뻣뻣한 음료를 넣으십시오
내가 죽으면 주크박스 옆에 날 올려줘
내가 죽으면 주크박스 옆에 날 올려줘
신이시여,천국에 가고 싶지만 오늘밤은 가기 싫어요
내 부츠를 모래로 채우고 내 손에 뻣뻣한 음료를 넣으십시오
내가 죽으면 주크박스 옆에 날 올려줘
내가 죽으면 주크박스 옆에 앉혀줘