Joe Dolan — Make Me Act The Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dolan의 노래 "Make Me Act The Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make me act the fool for all my friends and my relations
Let them think I’m crazy, yes, can be Let me hear them laugh and say in undertones and whispers:
No one acts the fool as well as he Let the world be wise to what is going on inside me Let it colour everything I do Let me hear them laugh and when you’re standing here beside me Let them see I act the fool for you
Give me bells upon my fingers
Give me bells upon my toes
Make me wear a pointed hat
And dress in funny clothes
You can make me entertain you
Like the troubadours would do Then take me in your arms
And make me act the fool for you
Let a people say you twist me round your little finger
Let them say you’ve got me on a string
I don’t care what people say it really doesn’t matter
Talking really doesn’t mean a thing, oh no Let them laugh and say I’ve changed beyond all recognition
If that is really what they wanna do I do what I wanna do, the way I wanna do it And I just want to act the fool for you
가사 번역
내 모든 친구와 내 관계에 대한 바보 행동하게
그들이 내가 미쳤다고 생각하자,그래,내가 그들에게 웃음과 속삭임에 말을들을 수 있습니다:
아무도 행위의 바보뿐만 아니라 그가 세상에 알리는 것이 현명하에서 무슨 일이 일어 나게 색 모든 것을 내게 말 듣고 그들을 웃고 서있을 때 여기에 내 옆에 그들에게 내가 행동을 바보짓을 위해 당신
내 손가락에 벨을 줘
내 발가락에 종소리를 내라.
뾰족한 모자를 쓰게 해줘
그리고 재미있는 옷을 입으십시오
당신은 나를 즐겁게 만들 수 있습니다
골칫덩이들이 날 당신 품에 안긴 것처럼
바보처럼 굴게 만들어
사람들이 당신이 나를 당신의 작은 손가락 라운드 트위스트 가정 해 봅시다
날 끈으로 묶어놨다고 말해
사람들이 뭐라고 하든 상관 안 해
정말 말하는 것은 일을 의미하지 않는다,오 아무도 그들을 웃게하지 내가 모든 인식을 넘어 변경 한 말
그게 진짜 그들이 원하는 거라면 내가 하고 싶은 대로 하고 당신을 위해 바보처럼 행동하고 싶어요