Joe Dolce — Shaddap You Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Dolce의 노래 "Shaddap You Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy, just about-a eighth-a grade
Mama used to say, don’t-a stay out late
With the bad-a boys always shoot-a pool
Gonna flunk-a school
Boy, it make-a me sick all the things I gotta do Can’t-a getta no kicks, always gotta follow rules
Boy, it make-a me sick, just-a make a lousy bucks
I gotta feel like a fool
(And mama used to say)
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
Soon-a come-a day, gonna be-a big-a star
Gonna make a movies, buy a nice-a car
But still-a be myself, I’m-a never change a thing
Always dance and sing
('Cause I remember mama used to say)
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
Hello everybody, that’s out there in radio and television land
Did you know I had a bit hit song in Italy with this 'Shaddap You Face'
I sing this song and all my fans applaud
They clap their hands that make me feel so good
You ought to learn this song, it’s really simple
I sing 'Whatsa Matta You', you sing 'Hey'
You sing the rest and at the end
We can all sing 'Ah, Shaddap You Face'
Okay, let’s try it, really big Uno, Duo, Tre, Quatro
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
가사 번역
내가 어렸을 때 8 학년 때쯤
엄마가 말하곤 했지,늦게까지 있지마.
나쁜-소년은 항상 촬영-수영장
뜻덩어리 학교
내가 할 수 없는 일들은 날 아프게 해
날 아프게 만들고,그냥,돈이 형편없게 만들어
나는 바보 같은 느낌 해
(그리고 엄마는 말을)
안녕,마타
외람되지만,왜 그렇게 슬퍼하는지 모르겠어?
그렇게 나쁘진 않아 좋은 곳이지
아,샤답 당신 얼굴
곧 올 거야,곧 스타가 될 거야
영화도 만들고 차도 사고
하지만 여전히-나 자신을 수,나는 해요-결코 일을 변경
항상 춤과 노래
엄마가 한 말이 기억나)
안녕,마타
외람되지만,왜 그렇게 슬퍼하는지 모르겠어?
그렇게 나쁘진 않아 좋은 곳이지
아,샤답 당신 얼굴
안녕하세요 여러분,라디오 및 텔레비전 토지에 있습니다
이탈리아에서'샤답'이라는 히트곡이 있었어
나는이 노래를 부르고 모든 팬들이 박수를 보낸다
그들은 내가 너무 좋은 느낌 그들의 손을 박수
이 노래를 배워야 해 정말 간단해
나는'와사 마타 당신'노래,당신은'이봐'노래
당신은 나머지 노래하고 마지막에
우리 모두는'아,샤답 당신 얼굴'을 노래 할 수 있습니다.
좋아,해보자,정말 큰 우노,듀오,트레,콰트로
안녕,마타
외람되지만,왜 그렇게 슬퍼하는지 모르겠어?
그렇게 나쁘진 않아 좋은 곳이지
아,샤답 당신 얼굴