Joe Ely — Dam Of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Ely의 노래 "Dam Of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a flood in the suburbs
Where will all the water go
I’m down at your shack
Hangin' on to your back door
You tell me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
The six o’clock weather
Tells me there’s a pressure zone
I’m considering whether
The weather man’s right or wrong
He tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
Pull out all the stoppers
Gotta let my feelings drain
This poor heart of mine
Ain’t never seen such rain
It tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
This dam of my heart holding back a rip tide
Holding back a whirlpool
Holding back an overflow
And this dam of my heart — can’t hold much more
Thunderclaps are rocking
Umbrellas inside out
The weatherman tells me It’s the end of a lover’s drought
He tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more.
가사 번역
교외에 홍수가 있어
모든 물 어디로 갈 것인가
네 판잣집에 있어
뒷문으로 걸어
당신은 그런 사람이야 말해
즉 당신의 마음을 변경 좋아
그리고 비가 올 때
하지만 내 마음의 댐은 더 이상 참을 수 없습니다
6 시 날씨
압력 지대가 있다던데
나는 여부를 고려하고있다
웨더맨이 옳든 그르든
그가 말하길 당신이 그런 사람이라고 하더군요
즉 당신의 마음을 변경 좋아
그리고 비가 올 때
하지만 내 마음의 댐은 더 이상 참을 수 없습니다
마개를 다 꺼내
내 감정은 접어둬야지
이 불쌍한 내 마음
이런 비는 처음 보네
당신이 그런 사람인 줄 알았어요
즉 당신의 마음을 변경 좋아
그리고 비가 올 때
하지만 내 마음의 댐은 더 이상 참을 수 없습니다
내 마음의 댐이 찢어 조류를 들고
월풀을 후에 붙들기
오버플로를 다시 잡고
그리고 이 댐이 내 심장을 멈추게 할 순 없어
천둥 소리가 흔들려
안쪽으로 우산
기상캐스터 말로는 연인의 가뭄이 끝났다고 하더군
그가 말하길 당신이 그런 사람이라고 하더군요
즉 당신의 마음을 변경 좋아
그리고 비가 올 때
하지만 내 마음의 댐은 더 이상 참을 수 없습니다.