Joe Ely — Fightin' For My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Ely의 노래 "Fightin' For My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ridin through the middle of some god forsaken town
Dark figures from the shadows, theyre tryin to cut me down
Some hero of the hour needs a rival of some kind
So dont talk to me right now, I’ve got survival on my mind
It might seem a little strange to you
But babe I got some things to do Things for me that just cant wait
Dont let your love turn to hate
I got nothin in the world against you babe
But its gonna be a rough night out tonight
I got a feelin Im fightin for my life
Some street gang in the alley is tryin to tan my hide
I give aem all my money but theyre still not satisfied
Theyre callin out some names but it dont reflect on you
So dont bother me Im tryin to makeem see my point of view
It might seem a little strange to you
But babe I got some things to do Things for me that just cant wait
Dont let your love turn to hate
I got nothin in the world against you babe
Its gonna be a rough night out tonight
I know the kung fu and Im fightin for my life
They say those silly phantoms are only in your mind
But I swear that even some of them get out from time to time
Some are rough and some are rowdy, some are fast to make the scene
But the ones that move so slow, theyre the ones that treat you mean
It might seem a little strange to you
But babe I got some things to do Things for me that just cant wait
Dont let your love turn to hate
I got nothin in the world against you babe
Its gonna be a rough night out tonight
I better meditate you know Im fightin for my life
I used to read the Bible and Paradise Lost
now it looks like everybodys been gettin double-crossed
I dont mean to crash the cymbals, I dont mean to beat the drum
I dont wanna waste your time, you know Id rather save you some
It might seem a little strange to you
But babe I got some things to do Things for me that just cant wait
Dont let your love turn to hate
I got nothin in the world against you babe
Its gonna be a rough night out tonight
I better meditate you know Im fightin for my life
My eyes are open, Im fightin for my life
가사 번역
하느님의 버림받은 마을 한가운데서
어두운 그림자에서 인물,theyre tryin 나를 아래로 잘라
시간의 일부 영웅은 어떤 종류의 라이벌이 필요합니다
그래서 지금 나에게 이야기하지 말라,나는 내 마음에 생존을 가지고있다
그것은 당신에게 조금 이상한 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 자기야 난 그냥 기다릴 수 없어 나를 위해 일을 할 수있는 몇 가지있어
당신의 사랑이 미워하는 돌리지 말라
난 너한테 반한 게 없어
하지만 오늘밤은 힘들거야
나는 내 삶에 대한 feelin 임 fightin 을 얻었다
골목에있는 일부 거리 갱 내 숨기기 황갈색하려고
나는 aem 내 모든 돈을 제공하지만 theyre 여전히 만족하지
Theyre callin out 몇몇 이름 그러나 그것은 당신에 반영하지 않습니다
그래서 지 귀찮게 나 임 tryin 하기 makeem 보 나 점 의 보기
그것은 당신에게 조금 이상한 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 자기야 난 그냥 기다릴 수 없어 나를 위해 일을 할 수있는 몇 가지있어
당신의 사랑이 미워하는 돌리지 말라
난 너한테 반한 게 없어
오늘 밤은 힘들어질 거야
쿵푸와 임 파이틴을 내 인생에 알아
그들은 그 바보 팬텀은 당신의 마음에 말한다
그러나 나는 그들 중 일부는 때때로 밖으로 얻을 맹세
일부는 거친 일부는 일부는 장면을 만들기 위해 빠른,난폭한입니다
하지만 너무 느리게 움직이는 것들은
그것은 당신에게 조금 이상한 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 자기야 난 그냥 기다릴 수 없어 나를 위해 일을 할 수있는 몇 가지있어
당신의 사랑이 미워하는 돌리지 말라
난 너한테 반한 게 없어
오늘 밤은 힘들어질 거야
내 평생'임 파이틴'을 아시는 게 좋을 것 같아요
나는 성경 및 잃어버린 낙원을 읽는 데 사용
이제 그것은 모든 보디가 두 번 교차 된 것 같습니다
나는 심벌을 충돌 의미하지 않는다,나는 드럼을 이길 의미하지 않는다
나는 당신의 시간을 낭비하고 싶지 않아,당신은 Id 를 알고 오히려 당신에게 몇 가지를 저장
그것은 당신에게 조금 이상한 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 자기야 난 그냥 기다릴 수 없어 나를 위해 일을 할 수있는 몇 가지있어
당신의 사랑이 미워하는 돌리지 말라
난 너한테 반한 게 없어
오늘 밤은 힘들어질 거야
내 평생'임 파이틴'을 아시는 게 좋을 것 같아요
내 눈이 열려,내 삶에 대한 임 파이틴