Joe Ely — Johnny's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Ely의 노래 "Johnny's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Johnny come in last night.
Man he was an awful sight.
The Bartender said, «Hey Johnny!
There’ll be no band tonight»
«The piano-man's drunk,
He been down in the dumps.
The drummer’s in bed,
He got a pain in his head.
No Johnny,
There’ll be no band tonight.»
The clock was stickin' close to ten
The mailman came runnin' in.
He said, «Any-body here named Johnny?
I got a Special deliv’ry for him.»
«It's from a woman he knows,
It’s from his Bayou Rose,
The girl of his dreams
wants a wedding ring»
…Love Rosie
«I've got a letter for him».
Well Johnny jumped up from his beer
Told the mailman, «Yes I’m here»
An' then he read it out loud to the bar room crowd
But before they had a chance to cheer
He said «Call up the band
I’m a happy man
I want them to play
On my wedding day»
When he told them,
They had a chance to cheer.
The piano-man came even though it was rainin'
The drummer was drummn' just like and insane man.
They tore off the roof they knocked down the doors
And Johnny an' his bride drove away in her Ford
Slappin' the dash to the beat of the band
Draggin' behind them a string of tin cans
And they ain’t been back yet but I know when they do Johnny’s gonna play some of the sweetest blues
가사 번역
음,조니가 어젯밤에 왔어요.
남자 그는 끔찍한 광경이었다.
바텐더가 말했다,"이봐 조니!
오늘은 밴드가 없을 거야»
"피아노 남자는 술에 취해,
그는 덤프 아래에 있었다.
드러머가 침대에 있어,
머리에 통증이 있어요
조니 없음,
오늘은 밴드가 없어»
시계가 10 살 가까이 붙었어
우편 배달원이 뛰어들었어요
"조니라는 이름의 시체라도?"
나는 그를 위해 특별한 관심을 가지고있다.»
"그것은 그가 알고있는 여자로부터,
바유 로즈 선물이야,
그의 꿈의 소녀
결혼 반지 원»
...사랑 로지
"나는 그에게 편지를 가지고있다".
그럼 조니는 자신의 맥주에서 뛰어 올랐다
우편 배달원에게"예,여기 있습니다»
그리고 그는 바 룸 군중 큰 소리로 그것을 읽어 보시기 바랍니다
그러나 그들은 응원 할 기회가 있기 전에
"밴드 불러"
나는 행복한 사람이다
나는 그들이 재생 할
내 결혼식 날에»
그가 그들에게 말했을 때,
그들은 응원 할 기회가 있었다.
피아노 남자는 비가 와도
드러머는 미친 남자처럼'드럼했다.
그들은 문을 두드려 지붕 떨어져 찢었다
그리고 조니는 그의 신부는 포드에서 멀리 몰았다
대쉬를 치고
그 뒤에 양철통 끈이 그려져 있어
그리고 그들은 아직 돌아 오지 않았지만 조니가 언제 가장 달콤한 블루스를 연주할지 알고 있습니다