Joe Ely — Rich Man, Poor Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Ely의 노래 "Rich Man, Poor Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well a poor boy’s got one thing on a rich man, honey
He’s got time to feel,
he don’t have to deal with all his money
So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
I’m a poor boy, my heart’s on fire, I’m a travelin' man.
If you wanna be lonely,
Sleepin in bed with all your diamond rings
Go ahead and find someone
With a heart as cold as stone
But don’t come a knockin' when you wake up all alone
Because a poor boy’s got one thing on a rich man, honey
He don’t have to pretend,
he’s got the world to win with all his money
So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
I’m a poor boy, my heart’s on fire, I’m a travelin' man…
If you wanna be lonely,
Sleepin in bed with all your diamond rings
Go ahead and find someone
With a heart as cold as stone
But don’t come a knockin' when you wake up all alone
Because a poor boy’s got one thing on a rich man, honey
He knows the gift of love
is a bundle above a whole mountain of money
So if you want me, ya gotta take me just the way that I am.
I’m a poor boy, my heart’s on fire, I’m not a candy stand…
가사 번역
부잣집 남자한테 한가지가 있는데
그는 느낄 시간이 있어요,
그는 그의 모든 돈을 다룰 필요가 없습니다
그러니 날 원한다면 내가 있는 그대로 데려가야 해
난 가난해 심장이 불타고 여행도 하고
혼자 있고 싶으면,
당신의 다이아몬드 반지 전부를 가진 침대에 있는 잠자리
가서 사람을 찾아
돌처럼 차가운 마음으로
하지만 혼자 깨어날 때 두들겨 패지마
왜냐면 불쌍한 남자애가 부잣집에 한가지가 있거든
그는 척 할 필요가 없습니다,
그는 그의 모든 돈으로 이길 수있는 세계를 가지고 있습니다
그러니 날 원한다면 내가 있는 그대로 데려가야 해
난 가난한 소년,내 마음은 불에,나는 여행'남자 해요…
혼자 있고 싶으면,
당신의 다이아몬드 반지 전부를 가진 침대에 있는 잠자리
가서 사람을 찾아
돌처럼 차가운 마음으로
하지만 혼자 깨어날 때 두들겨 패지마
왜냐면 불쌍한 남자애가 부잣집에 한가지가 있거든
그는 사랑의 선물을 알고
는 돈의 전체 산 위의 번들입니다
그러니 날 원한다면 내가 있는 그대로 데려가야 해
난 가난한 소년,내 마음은 불에,나는 사탕 스탠드 아니에요…