Joe Ely — She Never Spoke Spanish To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Ely의 노래 "She Never Spoke Spanish To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her in old mexico
She was laughing sad and young
In a smokey room no-one could see
All the poets they agreed
Spanish is a loving tongue but
She never spoke spanish to me She was born in Monterey
And all the Christmas songs were sung
The padres knew what she would grow up to be
Saints and sinners all agree
Spanish is a loving song
But she never spoke Spanish to me Like a lion screamin in the jungle-O
She’d never fool with things she couldn’t see
She spoke to all the shadows in her bungalow
But she never spoke Spanish to me.
She said «If you’re from Texas, son,
Where’s your boots and where’s your gun?»
«Well, I got guns that no-one can see!»
She laughed at that and both agreed
Spanish is a loving tongue but
She never spoke Spanish to me.
I left her in old Mexico…
가사 번역
멕시코에서 만났어
그녀는 슬픈 젊은 웃고 있었다
스모키 방에서 아무도 못 봤어요
그들이 동의한 시인들
스페인어 사랑 혀 하지만
그녀는 나에게 스페인어를 말한 적이 그녀는 몬테레이에서 태어났다
그리고 모든 크리스마스 노래는 노래했다
신부님들은 그녀가 자랄 것을 알고 있었습니다
성도들과 죄인은 모두 동의합니다
스페인어가 사랑하는 노래
정글오에서 사자 비명 소리처럼 스페인어는 한 번도 안 했어요
그녀는 그녀가 볼 수없는 것을 결코 속이지 않을 것입니다
그녀는 그녀의 방갈로에있는 모든 그림자와 이야기
스페인어는 한 번도 안 했어요
텍사스 출신이라면,
부츠 어딨어?총 어딨어?»
"글쎄,난 아무도 볼 수없는 총을 가지고!»
그녀는 그 웃었다 둘 다 동의했다
스페인어 사랑 혀 하지만
스페인어는 한 번도 안 했어요
멕시코에 두고 왔어요…