Joe Ely — Time for Travelin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Ely의 노래 "Time for Travelin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came into Atlanta
Dreamin' of Lorraine
Came so tired of ridin'
Cross the Savanna Plain
Still feel the wheels a-rollin'
Feel them just the same
Steel wheels still a-rollin'
On a long night train.
She met me at the station
Took me to her room
Was a time of meeting
Was a risin' moon.
Angels set the table
With candles and beer.
Heard that midnight train moan
Miles away from here.
Instrumental Chorus
Lay me down a pallet,
Lay it soft and low.
Lorraine lay beside me,
Sad I had to go.
Gypsy boy I traveled with
Played his old guitar.
We watched that candle flicker
Like some low morning star
But the time to part must always come
Time the bells must ring.
Time for lovers to say goodnight
I’ll see you in my dreams.
Time to part must always come
Time when trade-winds sing.
Time to hit the road again
Time for travelin'.
가사 번역
애틀랜타에 왔어
로레인 꿈
너무 피곤해서
사바나 평야 교차
아직도 바퀴를 느낄-롤인'
그(것)들을 다만 동일한 느끼십시오
스틸 휠 아직도-롤인'
긴 밤 기차.
그녀는 역에서 나를 만났다
날 그녀의 방으로 데려갔어
미팅시간이었나요?
위험한 달이었어
천사 테이블을 설정
양초와 맥주.
자정 기차 신음 들었어요
여기서 멀리 떨어져 있습니다.
기악 합창
나를 깔판을 내려 놓으십시오,
그것을 부드럽고 낮게 놓으십시오.
로레인이 내 옆에 눕혔어.,
나는 가야했다 슬픈.
집시 소년 나는 여행
옛날 기타를 연주했어
우리는 촛불 깜박임을 보았다
마치 낮은 아침 별처럼
하지만 언젠간 반드시 헤어져야 해
종소리가 울려야 할 때
연인들이 굿나잇 할 시간
꿈에서 보자
부품 시간은 항상 와야한다
시간 때 무역 바람이 노래.
다시 길을 갈 시간
여행 갈 시간이야