Joe Farren — Lie to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Farren의 노래 "Lie to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been gone a short time
But the desert makes a person age
Now I’ve got eyes in the back of my head
And my nerves are nearly frayed
You say I don’t laugh, not like I used to You say where’s that boy, a year ago I said goodbye to
I’m still marching through a sandstorm
As thick as blood, as sharp as knives
My ears are ringing, I’m in battle
I’m watching buddies lose their lives
See, you can’t know the firestorm I’ve seen
And you can’t tell a nightmare from a dream
But Lie to me, Give one more blissful
Night to me, Let your morning kisses
Lie to me You’ve been toasting to your freedom
The ignorant bliss I used to know
When you were shooting down tequila
I was lining up the dead in rows
We both know the fairy tale is over
But even so, how about one last night for this soldier
Lie to me, Give one more blissful
Night to me, Let your morning kisses
Lie to me
I didn’t have the grades for a university
With my diploma came a gun
With life and death at my fingertips
Now I must live with what I’ve done
We both know the innocence is gone
But even so, for one more night let’s hold on Lie to me, Give one more blissful
Night to me, Let your morning kisses
Lie to me, spend one more blissful
Night with me, with your morning kisses
Lie to me How ‘bout one last night
가사 번역
나는 짧은 시간을 갔다
하지만 사막은 사람 나이를 만든다.
지금 나는 내 머리 뒤쪽에 눈을 가지고있다
그리고 내 신경은 거의 닳아 있습니다
당신은 내가 웃지 않는지 내가 사용하는 말은 어디 있는 소년은,년 전에 내가 말했별
아직 모래폭풍으로 진군하고 있어
피처럼 두껍고 칼처럼 날카로워
내 귀가 울리고,나는 전투에있어
나는 친구가 그들의 삶을 잃게 보고 있어요
내가 본 불빛 폭풍은 몰라
그리고 당신은 꿈에서 악몽을 말할 수 없다
그러나 나에게 거짓말,한 번 더 행복한 줄
나에게 밤,당신의 아침 키스를 보자
내게 거짓말을 해 당신은 당신의 자유를 축배를 들었고
내가 아는 무지한 행복
데킬라를 쐈을 때
나는 죽은 줄을 줄을 서 있었다
우리 둘 다 동화가 끝났다는 걸 알잖아
하지만 이 병사를 위한 마지막 밤은 어때?
한 번 더 행복한 줄,나에게 거짓말
나에게 밤,당신의 아침 키스를 보자
나에게 거짓말
난 대학 졸업 못 했어
내 졸업장이 총을 들고
내 손끝에서 삶과 죽음
이제 나는 내가 한 일들과 함께 살아야합니다
우리 둘 다 무죄가 사라졌단 걸 알잖아요
하지만 하룻밤만 더 거짓말을 하고
나에게 밤,당신의 아침 키스를 보자
한 번 더 행복한 시간을 보내,나에게 거짓말
나와 함께 밤,당신의 아침 키스
거짓말해,어젯밤엔 어때?