Joe Firstman — Car Door (Dancing In The Aisles) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Firstman의 노래 "Car Door (Dancing In The Aisles)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You always knew a way to find my good half
And I knew just the way to make you cry
But I ain’t giving nothing to the girls in Hollywood
I’ve got a picture of my princess in a red dress
Goddamn, she’s looking good
And they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a princess
And I made up my mind
And I’ll open up your car door every time
Long as you can reach over and unlock mine, oh And I’ll see you just in time to break the scene
I’ll rent a linen suit and a limousine
And babe, I beg your pardon for this ordinary place
I got money for the matinee of strangers
And a million actors faces
And they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a prom date
When you take all my blues
And I won’t mind all that goddamn makeup
If you wear your dancing shoes
I love the way your bosom makes
For an envious blouse
Gonna tie your Sunday dresses in a rope
And you crawl down the house just to meet me Pretty girls are made for pretty pictures
And witches are the women on the strip
But baby, you were cut from Cashmere and I’ll be lying here, now
'Neath these sheets and deep asleep, my baby
And my hands tangled in your hair
But they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a princess
And it’s easy to see
If you don’t steal all the damn covers
You’re gonna be alright with me
가사 번역
당신은 항상 내 좋은 절반을 찾을 수있는 방법을 알고 있었다
난 널 울게 할 방법을 알았어
헐리우드의 여자들에겐 아무것도 주지 않아
빨간 드레스를 입은 공주 사진을 찍었어요
젠장,그녀는 좋은 찾고 있어요
통로에서 춤을 출 거야
우리가 얼굴을 맞대고 서있을 때
신혼여행에 호텔 방 잡아
어떤 거대한 멋진 장소에서
넌 공주처럼 예뻐
그리고 나는 내 마음을 만들어
그리고 나는 당신의 차문을 언제나 열 것이다
한 당신이 도달하고 내 잠금을 해제 할 수 있습니다,오,난 그냥 장면을 깰 시간에 당신을 볼 수 있습니다
린넨 수트와 리무진을 빌려줄게
그리고 자기,난 이 평범한 장소에 대해 용서를 구한다
낯선사람의 마티니를 위해 돈이 생겼어요
그리고 백만 배우 얼굴
통로에서 춤을 출 거야
우리가 얼굴을 맞대고 서있을 때
신혼여행에 호텔 방 잡아
어떤 거대한 멋진 장소에서
당신은 댄스 파티 날짜로 꽤 수 있습니다
내 모든 블루스를 취할 때
그 빌어먹을 화장도 신경 안 써
당신이 당신의 춤 신발을 착용하는 경우
네 가슴이 시키는 방식이 마음에 들어
부러워하는 블라우스를 위해
일요일 드레스를 밧줄에 묶어
그리고 당신은 예쁜 여자가 예쁜 사진을 위해 만들어 저를 만나 집 아래로 크롤링
마녀들은 여자들이에요
하지만 넌 캐시미어로 잘렸고 난 지금 여기 누워있을거야
이 시트가 까칠하고 깊이 잠들었어
내 손이 네 머리에 엉켜있었어
통로에서 춤을 출 거야
우리가 얼굴을 맞대고 서있을 때
신혼여행에 호텔 방 잡아
어떤 거대한 멋진 장소에서
넌 공주처럼 예뻐
그리고 그것은 쉽게 볼 수 있습니다
그 망할 표지 다 안 훔치면
괜찮아질 거야