Joe Fletcher & the Wrong Reasons — Flat Tire 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Fletcher & the Wrong Reasons의 노래 "Flat Tire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you can bring her home to mother
But she’s a nightmare in the sack
I know my dinner’s on the table there but I’m never going back
'Cause I’m still stuck on her sister
On the other end of town
Don’t call me when the sun comes up cause we’re still getting down
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
And no picnic is her daddy
He’s always looking down his nose
He don’t like the choices I have made
Or how I wear my clothes
But I’ve never seen he smile
When he speaks about his wife
But as long as his shirt’s all tucked in
Then everything’s alright
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
Well I tried, I tried and I tried just once more
My whole body starts to shake
When I get near that front door
You see this motel suits me perfectly
There are mirrors everywhere
And when my baby gotta go to work
I lay back and comb my hair
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
가사 번역
그럼 당신은 어머니에게 그녀를 집으로 가져올 수 있습니다
하지만 그녀는 자루에 악몽이다
저녁식사가 거기 있는 건 알지만 다시는 돌아오지 않을 거예요
난 아직도 언니한테 붙어있으니까
마을 반대편에
해가 뜨면 전화하지 마
가끔 너무 피곤해
나는 모든 잘못 어디로 갔는지 궁금해
그것은 또 다른 플랫 타이어입니다
다른 도로에 너무 오래 갔다
그리고 소풍은 그녀의 아빠 없다
그는 항상 자신의 코를 아래로 찾고 있습니다
그는 내가 만든 선택을 좋아하지 않는다
또는 내 옷을 입는 방법
그러나 나는 그가 미소를 본 적이 없다
그의 아내에 대해 말할 때
하지만 그의 셔츠가 모두 잠겨있는 한
그럼 다 괜찮아
가끔 너무 피곤해
나는 모든 잘못 어디로 갔는지 궁금해
그것은 또 다른 플랫 타이어입니다
다른 도로에 너무 오래 갔다
가끔 너무 피곤해
나는 모든 잘못 어디로 갔는지 궁금해
그것은 또 다른 플랫 타이어입니다
다른 도로에 너무 오래 갔다
글쎄,난 시도하고 난 그냥 한 번 더 시도
내 몸 전체가 흔들기 시작
저 문 가까이 가면
이 모텔이 날 완벽하게 어울려
모든 곳에 거울이 있어
그리고 내 아기가 일하러 갈 때
나는 누워 내 머리를 빗
가끔 너무 피곤해
나는 모든 잘못 어디로 갔는지 궁금해
그것은 또 다른 플랫 타이어입니다
다른 도로에 너무 오래 갔다